Por otra parte, desde el punto de vista administrativo se consideraba desventajosa la ejecución regional del programa, especialmente en términos de coordinación, distancia y tiempo de viaje para los/as estudiantes.
On the other hand, from the managerial point of view, regional program implementation was seen as a disadvantage, especially in terms of coordination, distance and travel time for students.
A lo largo del programa acordarás tus siguientes responsabilidades y destinos con tu mentor y con el responsable regional del programa.
Throughout your program, you'll discuss your next roles and locations with your mentor and regional program manager.
Ha trabajado en Brasil como Responsable Regional del Programa de Presupuestos de Género y Gobernabilidad, y en Perú como Punto Focal de UNIFEM (actual ONU Mujeres).
She has worked in Brazil, as Gender Budget and Governance Regional Program Officer, and in Peru, as Focal Point for UNIFEM (UN Women).
El campus director consiguió la mayor respuesta de estudiantes hasta la fecha y realizó seis actividades para asegurar que cada equipo esté preparado para el concurso interno y regional del programa.
The campus director obtained the highest student response to date and conducted six activities to ensure that each team is prepared for the internal and regional program competition.
Asimismo, los representantes pudieron llegar a un acuerdo sobre la composición y la estructura de la Junta Ejecutiva Regional del Programa para la ronda de 2011.
La Oficina Regional del Programa debe servir de catalizador para la acción nacional y de foro de debate de estrategias para el mejoramiento urbano, en tanto que los objetivos de desarrollo del Milenio deben servir de indicadores para la evaluación basada en los resultados en toda la región.
The Programme's Regional Office should be a catalyst for national action and a forum for discussion of urban improvement strategies, while the Millennium Development Goals should serve as indicators for results-based evaluation throughout the region.
También se explicó cómo acceder a estos datos desde el Visor Regional del Programa GeoSUR.
They also explained how to access most of these datasets from the GeoSUR Regional Map Viewer.
Después de su graduación, aceptó el cargo de Director Regional del Programa Nacional DARE Plus, centrando su tarea en el apoyo a las comunidades locales y en mantener a los adolescentes interesados en la educación.
Following graduation, he accepted the position as Regional Director for the National DARE Plus Program, focusing his efforts on supporting local communities and keeping teens engaged in education.
En septiembre de 2009 la Oficina Regional del Programa Mundial de Alimentos (PMA) organizó una consulta técnica sobre el derecho a la alimentación con especial insistencia en los niños de menos de dos años de edad.
In September 2009 the Regional Office and WFP organized a technical consultation on the right to food with special focus on children under 2 years of age.
Prestarán asistencia a la misión especial un representante de la Oficina Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y expertos en gobernanza y cuestiones constitucionales.
The special mission would be assisted by a representative of the regional office of the United Nations Development Programme (UNDP) and by experts in governance and constitutional matters.
Apoyo a los programas multisectoriales de asistencia técnica en el plano subregional y prestación de servicios y asesoramiento a órganos directores como el Comité Consultivo Regional del Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central
Supporting multisectoral technical assistance programmes in subregions and providing servicing and advice to their governing bodies, such as the Regional Advisory Committee of the Special Programme for the Economies of Central Asia
Ello ha sido posible gracias sobre todo al éxito del lanzamiento del programa regional para América Central y la creación de una Oficina Regional del Programa de la UNODC en Panamá, que está recibiendo crecientes fondos y apoyo infraestructural del Gobierno de Panamá.
This has been made possible notably through the successful launching of the regional programme for Central America and the set-up of a UNODC Regional Programme Office in Panama, which is receiving increasing funding and infrastructure support from the Government of Panama.
Lamentablemente, el Sr. Mena, de la Oficina Regional del Programa de Gestión de Desastres, no pudo acudir debido a los desastres causados por el terremoto colombiano.
Unfortunately, Mr. Mena from the regional office of the Disaster Management Programme had been prevented from attending by the Colombian earthquake disaster.
