Relacionando, de nuevo, la capacidad económica del país con la cobertura de las necesidades sociales, el informe muestra que la posición española en todos los rankings es netamente inferior a la que le correspondería según su nivel medio de renta.
Again relating the country's economic capacity to the coverage of social needs, the report shows that Spain's position in all the rankings is clearly lower than one would expect given its average level of income.
Relacionando las vivencias del fútbol con todo lo que nos rodea.
Relating the experiences of football to everything that surrounds us.
Relacionando y calculando según la proporción del tamaño.
Linking and calculating according to the proportion of size.
Relacionando los robos con el asesinato.
Linking the robberies to the murder.
Relacionando la fe con las historias familiares
Relacionando esta referencia con Juan 20:22, entendemos que es el Señor resucitado quien, como un espíritu vivificante, da la vida de resurrección.
Connecting this reference with John 20:22, we understand that it is the risen Lord who, as a quickening spirit, gives resurrection life.
Ventral - Relacionando con el abdomen o el frente del cuerpo.
Ventral - Relating to the belly or front of the body.
Hidrostático Relacionando a la presión que líquidos ejercen.
Hydrostatic Relating to the pressure that liquids exert.
Relacionando esto con el hecho de que los testers deben hacer su trabajo lo mejor posible.
Relating this to the fact that that testers should do their work as good as possible.
Relacionando las fuerzas físicas que empoderen nuestro movimiento a través de la inercia, la gravedad y el momento presente.
Relating the physical forces that guide us through the movement, as inertia, gravity and the present moment.
Relacionando documentos y registros entre sí con múltiples categorías
Relating documents and records with each other over multiple categories
Relacionando emociones, personalidad y zonas del cerebro
Linking emotions, personality, and areas of the brain
Relacionando cada aspecto de la vida de un niño a la verdad espiritual también es una parte importante de la formación espiritual.
Relating every aspect of a child's life to spiritual truth is also an important part of spiritual training.
