Reorient or relocate the receiving antenna.
reorientar o reubicar la antena de recepción o cable de entrada
Reorient courses and curricula in technical institutes to ensure that technicians are trained to meet the requirements of the productive system.
Reorientar los planes y programas de estudios de los institutos tecnológicos a fin de preparar técnicos capacitados para las exigencias del aparato productivo.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Vuelva a orientar o colocar la antena receptora.
Reorient or relocate the receiving device.
Vuelva a orientar o a ubicar el dispositivo receptor.
Reorient or relocate the receiving antenna of your radio or television.
Reoriente o reubique la antena receptora de su radio o televisión.
Reorient production, consumption and distribution systems to meet peoples' needs rather than to accumulate profits.
Reorientar los servicios de producción, consumo y distribución para satisfacer las necesidades de los pueblos en lugar de acumular ganancias.
❑ Reorient or relocate the receiving antennas.
❏ Reoriente o cambie de lugar las antenas receptoras.
Reorient educational programmes from nursery to university
Reorientar los programas educativos desde el jardín de infancia a la universidad.
Reorient the children to the new arrangement, and make it an exciting experience to explore and look for favorite items.
Reoriente a los niños en el nuevo medio ambiente y hágalo de manera que sea una experiencia emocionante explorar y buscar los artículos favoritos.
Moreover, users are encouraged to correct interference by doing one or more of the following: Reorient or relocate the receiving antenna.
Sin embargo, los usuarios son alentados a corregir las interferencias haciendo una o más de las siguientes cosas: Reorientar o reposicionar la antena receptora.
Reorient the leadership qualities of your baby to the competition team, so that when playing, he aspired to success together with others and for the sake of others.
Reoriente las cualidades de liderazgo de su bebé hacia el equipo de competencia, de modo que cuando juegue, aspire al éxito junto con los demás y por el bien de los demás.
If necessary, try correcting the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna.
De ser necesario, intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Reoriente o reubique la antena receptora.
Reorient the budget resources allocated to the public work scheme to active labour market measures to foster integration into the primary labour market; and improve the adequacy and coverage of social assistance and unemployment benefits.
Reorientar los recursos presupuestarios asignados al programa de obras públicas hacia medidas activas del mercado de trabajo para promover la integración en el mercado de trabajo primario; mejorar la adecuación y la cobertura de la asistencia social y las prestaciones por desempleo.