La fotografía construye una nueva realidad, más que reproducirla.
La preparás en tu estudio y podes reproducirla indefinidamente.
You prepare it in your studio and then you can reproduce it indefinitely.
Puedes subir música al sitio web y reproducirla de inmediato.
You are allowed to upload music to the site and play it immediately.
Puedes reproducirla haciendo doble clic en la imagen de la música.
You can play it by double clicking the music image.
Vamos a grabar esta entrevista para reproducirla más tarde.
Let's tape-record this interview to playback later.
Si pudiéramos descargar música gratuitamente para reproducirla offline, eso mejoraría la experiencia.
While if you can free download music for offline playback, it will enhance the experience.
El artista, salvo excepciones, interpreta la vida en lugar de reproducirla.
The artist, apart from exceptions, interprets life rather than reproducing it.
Esto descargará la canción para que puedas reproducirla sin conexión.
This downloads the song so that you can play it offline.
Representarla, reproducirla es del orden de la autosugestión.
El fotografiar una obra protegida por derecho de autor es como reproducirla.
Seleccione y confirme una emisora para reproducirla directamente.
Select and confirm a station to play it immediately.
Su memoria en cualquier momento puede reproducirla.
Your memory can play it at any moment.
Y ante este poder de la perla natural muchos han intentado reproducirla.
The power of the natural pearl has led many to try to reproduce it.
