We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regarding the Program
for the programme
for the DDA
Ampliaremos lo anterior en caso se publiquen normas modificatorias o complementarias respecto del Programa.
We will extend the above in the event that modifying or complementary regulations are published regarding the Program.
Frontier no otorga ninguna garantía de ningún tipo respecto del Programa.
DISCLAIMER OF WARRANTY Frontier makes no warranty of any kind regarding the Program.
Respecto del Programa 2.5.3, se atendió también a la planificación descentralizada participativa y a la reestructuración del sector público rural, así como a la creación de capacidades de cooperativas/instituciones, a petición de los países.
Concerning Programme 2.5.3 attention was also placed on decentralized participatory planning and rural public sector restructuring as well as cooperatives/institution capacity building upon country requests.
Respecto del Programa 2B, el Comité señaló que los recursos zoogenéticos estaban protegidos de los recortes presupuestarios importantes, aunque la financiación que se había presupuestado para esa esfera distaba de ser suficiente.
Concerning Programme 2B, the Committee noted that animal genetic resources were protected from major budgetary cuts, although less than adequate funding was budgeted for this area.
Respecto del Programa en su conjunto: sigue siendo necesario elaborar un enfoque más integrado e intensificar la colaboración entre los subprogramas orientados a la consecución de los objetivos estratégicos de la Organización.
Regarding the Programme as a whole: there is a continuing need to develop a more integrated approach and collaboration between the sub-programmes targeted at the achievement of the Organization's strategic objectives.
Respecto del Programa Mundial de abastecimiento de suministros de salud reproductiva, señaló que se necesitaban 150 millones de dólares para los próximos cuatro años.
Concerning the Global Programme for RHCS, she noted that $150 million was needed for the next four years.
Respecto del Programa principal 2.4, el CNC entrañaría una reducción muy considerable de las actividades en los países con cubierta forestal reducida (PCFR), por lo que pasarían a depender en gran parte de financiación extrapresupuestaria.
Concerning Major Programme 2.4, ZNG would imply much lower activities in Low Forest Cover Countries (LFCC), making them mostly subject to extra-budgetary funding.
Respecto del Programa de Reparaciones en Salud, el Estado amplió la cobertura del SIS a las víctimas del proceso de violencia, con prestaciones en salud física y mental.
Under the Health Reparations Programme, the State increased the coverage provided by the comprehensive health insurance programme for victims of violence by adding physical and mental health benefits.
Respecto del Programa Erasmus, España envía cada año unos 4.000 estudiantes a las universidades del Reino Unido (es el cuarto destino favorito de los españoles) y recibe unos 3.500 de ese país.
Concerning to the Erasmus Programme, Spain sends every year 4.000 students to the United Kingdom universities (it is the fourth favourite destiny for the Spanish students) and receives about 3.500 students from the UK.
Respecto del Programa tecnológico del Fondo del Programa de Recuperación Europea, ¿pueden recibir fondos del programa todas las empresas de todas las ramas de producción?
With respect to the ERP Technology Programme, are all enterprises in all industries eligible for funds under this programme?
Respecto del Programa de la Haya, véase la Recomendación aprobada el 14 de diciembre de 2004. ()
On the Hague Programme, see the recommendation adopted on 14 December 2004. ()
Respecto del Programa Integrado para el Desarrollo de la Empresa, que se describe en la página 107 del informe, desea conocer el porcentaje de participantes mujeres.
With regard to the Integrated Enterprise Development Programme, which was described on page 94 of the report, she asked what percentage of the participants were women.
A. Recordando que participó en la definición de los programas plurianuales anteriores en Tampere (1999-2004) y La Haya (2004-2009) Respecto del Programa de Tampere, véase la Resolución dirigida al Consejo Europeo aprobada el 27 de enero de 1999 ()
A. recalling that it participated in the definition of the previous multiannual programmes in Tampere (1999-2004) and The Hague (2004-2009) On the Tampere Programme, see the resolution addressed to the European Council, as adopted on 27 January 1999 ()
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
