El interesado puede instar al Responsable a que, sin dilación, rectifique o complete los datos de carácter personal que resulten ser inexactos.
Data subjects may ask the Controller to rectify or complete their personal data, without delay, if it is incorrect or incomplete.
Podrá usted contactar con el Responsable a través del siguiente correo electrónico
The Controller may be contacted by the following email:.
Puede contactar con el Responsable a través de nuestra dirección de correo electrónico
Todos estos derechos se podrán ejercitar ante el Responsable a través de las diversas formas de contacto escrito establecidas más arriba.
All of these rights can be exercised before the Responsible through various forms of written contact established above.
El titular autoriza expresamente al Responsable a fin de que dichos datos puedan ser cedidos a terceros tal y como exponemos a continuación, con la finalidades señaladas.
The owner expressly authorises the company to transfer such data to third parties as described below, for the purposes indicated.
Los interesados también podrán contactar con el Responsable a través de la siguiente cuenta de correo electrónico:.
las rectificaciones, supresiones o limitaciones del tratamiento realizadas bajo demanda del interesado, salvo que se demuestre imposible o represente un esfuerzo desproporcionado, serán comunicadas por el Responsable a cada uno de los destinatarios a los que se transmitieron los datos personales.
the Controller will communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing carried out at the request of the data subject - unless this proves impossible or involves disproportionate effort - to each recipient to whom the personal data have been disclosed.
Responsable a cargo del procesamiento
Controller or controller responsible for the processing
Para cualquier otra información y, en cualquier caso, para enviar tu solicitud, deberás ponerte en contacto con el Responsable a través del siguiente correo electrónico.
Además, el derecho a obtener que sus datos personales sean remitidos directamente por el Responsable a otro responsable cuando esto sea viable desde el punto de vista técnico
Also, the right to have your personal Data transferred directly by the Data Controller to another data controller when such transfer is technically feasible
El Foro es también una invitación a la sociedad en su conjunto, a las instituciones y a los operadores, a participar en la reflexión sobre la mejor estrategia de Juego Responsable a seguir.
The forum is also an invitation for institutions, operators and society as a whole to reflect on the best responsible gambling strategy to follow.
La lista detallada de los Encargados del tratamiento se puede solicitar enviando una simple solicitud por escrito al Responsable a las direcciones indicadas anteriormente.
The list in detail of the companies responsable of treatment may be requested to the Responsable with a written request at the contacts specified above
Todos nuestros usuarios podrán ejercer los derechos ARCO (acceso, cancelación, rectificación y oposición), enviando directamente su solicitud al Responsable a la cuenta de correo
You have and may exercise the rights ARCO (access, cancellation, rectification and opposition), by directing their request to charge through the mail This email address is being protected from spambots.
