Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hold
View images
Regular exercise can hold in check the symptoms of his chronic illness.
El ejercicio regular puede mantener a raya los síntomas de su enfermedad crónica.
We must hold to our course of fiscal discipline during these uncertain years.
Debemos mantener el rumbo de disciplina fiscal durante estos años inciertos.
This piece of furniture features a square top that can hold many drinks.
Este mueble tiene una superficie cuadrada que puede sostener muchas bebidas.
They hold out the idea that change can happen with enough effort.
Sostienen la idea de que el cambio puede ocurrir con suficiente esfuerzo.
Residents hold festivals on the common to celebrate the harvest.
Los residentes celebran festivales en el ejido para festejar la cosecha.
They hold the village market every Saturday, whatever the weather brings.
Celebran el mercadillo del pueblo todos los sábados, llueva o truene.
Every parent feels joy when they hold their newborn for the first time.
Cada padre siente alegría cuando sostiene a su recién nacido por primera vez.
Frozen to the marrow, she could barely hold the steering wheel steady.
Helada hasta los huesos, apenas podía mantener firme el volante.
No democratic government should hold citizens incommunicado without clear legal justification.
Ningún gobierno democrático debería mantener incomunicados a ciudadanos sin una justificación legal clara.
You did nothing wrong, so hold your head high and move forward.
No hiciste nada malo, así que mantén la cabeza alta y sigue adelante.
Her calm demeanor helped hold off panic during the unexpected evacuation.
Su actitud calmada ayudó a evitar el pánico durante la evacuación inesperada.
The committee ensures that those who hold office respect ethical standards.
El comité garantiza que quienes ocupan un cargo respeten las normas éticas.
The project manager will hold out for additional resources before starting.
El gerente del proyecto insistirá en obtener recursos adicionales antes de comenzar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hold
bodega
almacén
Uitdrukkingen met hold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! hold it exp.
sostener
"Can you hold it while I open the door?"
hold one's nose v.
taparse la nariz · cubrirse la nariz
"She had to hold her nose near the garbage."
hold on v.
agarrarse
"Hold on tight to the railing."
hold one's head up v.
mantener la cabeza en alto
"She held her head up during the performance."
hold your nose v.
taparse la nariz
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
catch hold v.
agarrar
"She reached out to catch hold of the railing."
! get a hold of v.
conseguir · obtener
"I need to get a hold of some tickets."
! have a hold of v.
agarrar
"She had a tight hold of the rope."
hold a record v.
tener el récord
"She holds a record for the fastest marathon."
hold back v.
retrasar · frenar
"The lack of funds will hold back the project's completion."
hold down v.
sujetar · mantener presionado
"She held down the papers in the wind."
hold in v.
contener · retener
"He held in his breath while diving underwater."
hold it in v.
aguantarse · contenerse
"She had to hold it in until the next rest stop."
hold off v.
esperar · posponer
"Hold off on making a decision until we have more information."
! hold on a minute v.
esperar un momento
"Hold on a minute while I find my keys."
! hold on tight exp.
agarrarse fuerte
"Hold on tight to the railing."
hold one's breath v.
aguantar la respiración
"She can hold her breath for two minutes."
hold onto v.
agarrarse · sujetarse
"Hold onto the railing while climbing the stairs."
hold still for v.
permanecer quieto
"Please hold still for the photograph."
hold the line v.
no colgar
"Please hold the line while I transfer your call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228820. Exact: 228820. Verstreken tijd: 529 ms.
