Vertaling van "Retransmitan" in Engels
Las empresas de difusión por cable no gozarán del derecho contemplado en el apartado 2 cuando simplemente retransmitan por cable emisiones de organismos de radiodifusión.
A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organizations.
Las empresas de difusión por cable no gozarán del derecho contemplado en el apartado 2 cuando simplemente retransmitan por cable emisiones de organismos de radiodifusión. Artículo 7
A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organisations.
Retransmitan por cualquier medio las emisiones de los organismos de radiodifusión; y,
retransmit by any means the broadcasts of broadcasting organizations
Generalmente se excluyen las obras audiovisuales producidas por un organismo de radiodifusión que se retransmitan por cable, como los nuevos programas, las retransmisiones en vivo de deportes y otros acontecimientos, infomerciales y comerciales.
Audiovisual works produced by the broadcaster being retransmitted by cable, such as news programs, live retransmission of sports and other events, infomercials and commercials, are usually excluded.
Los anuncios incluidos en programas extranjeros no podrán distribuirse cuando los programas se retransmitan en México.
Advertisements included in foreign programmes cannot be distributed when the programme is retransmitted in Mexico.
A menudo les pido que retransmitan la serie de viajes; me inspira a explorar.
I often request them to rerun the travel series; it inspires me to explore.
Me perdí el primer episodio, así que espero que lo retransmitan la próxima semana.
I missed the first episode, so I hope they rerun it next week.
Por favor retransmitan vuestra señal utilizando este lenguaje y este código de transmisión .
Please resend your signal using this language and transmission code.
Quizás lo retransmitan en todas las cadenas del mundo.
No les exijo que retransmitan esta declaración.
I do not require you to broadcast this statement.
Deberías alegrarte de que retransmitan deporte femenino.
You should be glad they're covering women's sports at all.
Saca un teletipo sobre su coche inmediatamente,... haz que lo retransmitan cada media hora.
Get a teletype out on her car immediately, have it re-broadcast every half hour.
Esto significa que deben grabarse más voces para que se retransmitan en el futuro, no menos.
