Revisaba cuidadosamente si la marrana tenía suficiente comida y agua todos los días.
She carefully checked whether the sow had enough food and water daily.
Revisaba su correo electrónico compulsivamente cada pocos minutos en busca de una respuesta.
She obsessively checked her email every few minutes for a reply.
Revisaba con frecuencia los electrodomésticos que se estaban recalentando durante el corte de energía.
She frequently checked the overheating appliances during the power outage.
Revisaba a menudo el taco para asegurarse de que sus zapatos siguieran siendo seguros para usar.
He often checked the heel tip to ensure his shoes remained safe to wear.
Revisaba frecuentemente su saldo de crédito para evitar gastar de más.
He frequently checked his book credit to avoid overspending.
Revisaba ansiosamente su teléfono en busca de mensajes de su amigo.
He anxiously checked his phone for any messages from his friend.
Revisaba frecuentemente sus pies en busca de signos de hongos en los pies después de nadar.
He frequently checked his feet for any signs of foot rot after swimming.
Revisaba el teléfono día y noche, esperando el mensaje de ella.
He checked his phone night and day, waiting for her message.
Revisaba las redes sociales como un zombi, sin realmente ver nada.
Revisaba el correo cada minuto, aferrado a una ilusión sobre ese trabajo.
He checked his email every minute, clinging to straws about the job.
Revisaba su teléfono con inquietud en busca de noticias sobre el evento.
Anxiously, she checked her phone for updates about the event.
Revisaba su cobertura de protección de activos cada año para asegurar su adecuación.
She reviewed her asset protection coverage every year to ensure adequacy.
Revisaba los documentos como un zombi, sellando cada hoja sin realmente mirarla.
She checked the documents like a zombie, stamping each page without really looking.
