The answer you gave was true; I've checked it multiple times.
La respuesta que diste es correcta; lo he comprobado varias veces.
We've checked the route twice and are ready for the off now.
Hemos revisado la ruta dos veces y ahora estamos listos para empezar.
The bus driver checked his blind side carefully before pulling away.
El conductor del autobús revisó bien su lado ciego antes de arrancar.
He checked the status of his job application every few days.
Él verificaba el estado de su solicitud de empleo cada pocos días.
She checked the door lock over and over before finally leaving.
Comprobó la cerradura repetir una y otra vez antes de salir por fin.
I checked my credit balance before making the big purchase today.
Verifiqué mi saldo de crédito antes de hacer la gran compra de hoy.
To fare better, he checked the weather before leaving.
Para tener un mejor viaje, revisó el clima antes de salir.
Before studying, I checked the table of contents for relevant sections.
Antes de estudiar, revisé el índice para encontrar las secciones relevantes.
Before renewing, he checked if he could lower his insurance premium.
Antes de renovar, verificó si podía reducir su prima de seguro.
The tickets have gotten more expensive since the last time I checked.
Las entradas se han vuelto más caras desde la última vez que revisé.
Her nerves were jangling while she checked her phone for the results.
Tenía los nervios de punta mientras miraba el móvil buscando los resultados.
He checked his phone night and day, waiting for her message.
Revisaba el teléfono día y noche, esperando el mensaje de ella.
I give you my word this report is accurate and fully checked.
Te doy mi palabra de que este informe es exacto y está verificado.