In the vicinity of a river bend, deposition occurs on the convex bank (the bank with the smaller radius).
En las proximidades de una curva del río, los sedimentos se depositan en la orilla convexa (la orilla de radio más pequeño).
Situated at the river bend, all units are oriented such that their river views are maximized and such that they are as much as possible shielded from the harsh, tropical afternoon sunlight.
Situadas en la curva del río, todas las unidades están orientadas de tal forma de que sus vistas hacia el río se maximizan, y de forma de que protejan lo más posible de la dura luz del sol tropical de la tarde.
Look, I'd probably go to river bend.
Mire, yo probablemente iría al recodo del río.
In one river bend, we stopped and practiced again, this time with wet flies.
En un recodo del río paramos y volvimos a practicar con moscas, pero esta vez húmedas.
Fox Nine is down, one klick north of river bend.
Zorro Nueve derribado, a un kilómetro al norte del meandro.
Another flower mill, Molino de los Cipreses, is tucked away at a river bend of río Genal on a broad fl uvial plain in front of the Huerta de Juan Ruiz.
También harinero es el Molino de los Cipreses, ubicado en un meandro del río Genal en una amplia vega frente a la Huerta de Juan Ruiz.
After several attempts on a still motorboat in a river bend, the first specimen showed up.
Luego de varios intentos con la lancha quieta en un recodo del río, salió la primera de las piezas.
Named after a land agent's secretary, Maywood was marketed in the early 1900s as pleasant farmland with deep artesian wells near a Los Angeles River bend.
Nombrado en honor de la secretaria de un agente de bienes raíces, Maywood en los 1900s fue comercializado como tierra de cultivo agradable con pozos profundos artesianos cerca de una curva del Río Los Ángeles.
Professional guides, exceptional service and adventures that captivate you imagination.Stunning scenery, new experiences and the unknown around each river bend... All the makings of your next great Canmore adventure.
Guías profesionales, servicio excepcional y aventuras que cautivan su imaginación.Impresionantes paisajes, nuevas experiencias y lo desconocido en cada curva del río... Todos los ingredientes de tu próxima gran aventura de Canmore.
'Til the Route D river bend.
Hasta la curva del río de la Ruta D.
Stretching out on the north-eastern bank of a Mekong River bend, Vientiane reserves a great number of wonders.
Vientiane Extendiéndose en la orilla norte-oriental de una curva del río Mekong, Vientiane se reserva una gran cantidad de maravillas.
This defeat reduces Mali to Manden proper with control extending only as far as Kita in the west, Kangaba in the north, the Niger River bend in the east and Kouroussa in the south.
Esta derrota reduce Malí a Manden propiamente dicho, y su control se extiende solamente hasta Kita en el oeste, Kangaba en el norte, la curva del río de Níger en el este y Kouroussa en el sur.
The hostel is situated in the heart of the Old Town in the middle of the Targ Rybny at the Motawa river bend.
El albergue está situado en el corazón de la Ciudad Vieja, en el centro de la Targ Rybny en la curva del río Motawa.