Examples with "Rojava, como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo interesado en la geopolítica mundial y el futuro de la democracia habrá de poner atención aquí, pues el destino del movimiento Rojava, como el de la España republicana en el preludio a la Segunda Guerra Mundial, será un vaticinio de lo que viene.
Those interested in world geopolitics and the future of democracy worldwide would do well to pay attention to the fate of the Rojava movement.
En Rojava, como en otras partes de Kurdistán, el mes de mayo tiene una significancia especial.
In Rojava, as in other parts of Kurdistan, the month of May has a special meaning.
Andere resultaten
Jinwar es por lo tanto un espacio donde las ideas socio-políticas de la revolución de Rojava, conocida como una revolución de las mujeres, pueden realizarse a pequeña escala.
Indeed Jinwar is a place where the socio-political ideals of the Rojava revolution, known as being a women's revolution, can be realized in a small scale.
Sin embargo, después de la Revolución de Rojava, que se conoce como la revolución de las mujeres, las mujeres han comenzado a desempeñar su papel de liderazgo en todos los campos, especialmente en los económicos.
However, after Rojava Revolution which is known as the revolution of women, women have begun to play their leading role in all fields, especially economic ones.
"Nosotros, que trabajamos aquí en Rojava como internacionales, somos parte de la lucha mundial de los oprimidos contra el reino del Estado, el capital y el patriarcado."
We, who are working here in Rojava as internationals, are part of the worldwide fight of the opressed against the reign of state, capital and pathriarchy.
El Partido de la Unión Democrática aprovechó esta apertura para negociar una región autónoma compuesta por tres cantones: Kobanî, Afrin y Jazira en el norte de Siria, lo que hoy conocemos como Rojava,
The Democratic Union Party took advantage of this opening to negotiate an autonomous region comprised of the three cantons of Kobanî, Afrin and Jazira in northern Syria which became Rojava.
Con sus dos hijos a cuestas, salieron a pie de Alepo hacia Afrín por Rojava [roshabá], como los kurdos llaman al occidente del imaginario Kurdistán, el norte de Siria.
With their two sons on their backs, they walked from Aleppo to Afrin, by Rojava, the Kurdish name for the imaginary western Kurdistan (north Syria).
Kobane está situada al norte de Siria, en el Kurdistán Occidental, en el cantón de Kobane, uno de los tres cantones que conforman la región conocida como Rojava, junto a los cantones de Afrin y Jazir.
Kobane is located in Northern Syria, or Western Kurdistan, and is in the Kobane Canton - one of three cantons that make up the region known as Rojava, alongside Afrin Canton and Jazira Canton.
Ahmed Yousef dijo en su discurso que el KDP ejerció todas las tácticas de engaño para reclutar a los jóvenes de Rojava en Peshmerga Rojava, y para servir como herramienta de sus intereses en Rojava.
Ahmed Yousef said in his speech that the KDP exercised all deception tactics in order to recruit the young men of Rojava in Peshmerga Rojava, and to serve as a tool of its interests in Rojava.
Mapa de Siria (modificado de Wikipedia), que muestra la región Rojava en el norte, como dos unidades territoriales separadas (en amarillo).
Map of Syria (modified from Wikipedia), showing the Rojava region in the north, as two separate territorial units (in yellow).
En Rojava, esto se llevaría a cabo a una escala histórica.
In Rojava, this would take place on a historic scale.
El sistema de gobierno comunitario de Rojava se centra en la democracia directa.
The Rojava system of community government is focused on direct democracy.
Han ganado la libertad en Rojava y viven una vida honorable.
They have won freedom in Rojava and live an honorable life.
