We delivered the samples as part of our quality assurance process.
Entregamos las muestras como parte de nuestro proceso de control de calidad.
The mountain retreat served as a safe harbor from daily stress.
El retiro en la montaña sirvió como refugio frente al estrés diario.
Their drunken laughter echoed through the streets as they headed home.
Sus risas etílicas resonaban por las calles mientras se dirigían a casa.
Their cheer echoed through the valley as they celebrated their triumph.
Sus gritos de alegría resonaron por el valle mientras celebraban su triunfo.
The chewing motion was almost meditative as she enjoyed her meal.
El acto de masticar era casi meditativo mientras disfrutaba de su comida.
The motorcycle engines roar as they speed down the empty highway.
Los motores de las motos rugen mientras aceleran por la carretera vacía.
The holiday gathering used holly as a symbol of good luck.
En la reunión navideña se usó acebo como símbolo de buena suerte.
Their kicking friendship was evident as they laughed and shared stories.
Su amistad rebosante de energía era evidente mientras reían y compartían historias.
The festival has become popular as part of the local culture.
El festival se ha vuelto popular como parte de la cultura local.
The tree served as a natural prop in the outdoor wedding.
El árbol sirvió como apoyo natural en la boda al aire libre.
It's plain as day that this plan will never work.
Es claro como el día que este plan nunca va a funcionar.
The stadium saw service as an emergency shelter after the hurricane.
El estadio entró en servicio como refugio de emergencia después del huracán.
The sudden blackout shivered their timbers as they read ghost stories.
El apagón repentino los asustó de muerte mientras leían historias de fantasmas.