Vertaling van "S-Comm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la implementación y expansión de S-Comm ha causado cada vez más controversia y división.
However, the implementation and expansion of Secure Communities has become increasingly controversial and divisive.
El DHS declaró en su petición de presupuesto, que: "el proceso de monitoreo con S-Comm es más consistente, eficiente, y económico en la identificación y expulsión de criminales y de otros extranjeros prioritarios."
The DHS stated in its budget request that "the Secure Communities screening process is more consistent, efficient and cost-effective in identifying and removing criminal and other priority aliens."
Durante la fase inicial de expansión bajo el auspicio de la administración de Obama, la participación en S-Comm fue aparentemente ofrecida a los condados con una base opcional.
During the initial phase of expansion under the Obama administration, participation in Secure Communities was seemingly offered to counties on an optional basis.
Después de que la resistencia para participar en S-Comm continuara creciendo, ICE cambió de parecer una vez más, declarando en agosto del 2011 que invalidaba todos sus acuerdos MOAs con las jurisdicciones locales.
After resistance to participation in Secure Communities continued to grow, ICE changed its stance once again, stating in August of 2011 that it was voiding all of its MOAs with local jurisdictions.
Mientras ICE y el FBI continúan trabajando juntos para expandir la red de S-Comm y otros programas biométricos de compartición de datos, alrededor de Estados Unidos, está muy claro que todos nosotros tenemos que comenzar a resistir, o bien, enfrentar las espantosas
As the FBI and ICE continue to work together to expand the web of Secure Communities and other biometric data-sharing programs across the United States, it is clear that we all must begin to resist, or face the increasingly frightening consequences.
S-Comm ha sido un instrumento muy importante para lograr esta cifra.
S-Comm has been an invaluable tool in reaching this record.
Otro motivo de preocupación con S-Comm es su impacto fiscal en nuestra comunidad.
Another cause for concern with S-Comm is its fiscal impact on our community.
S-Comm ya hace todo el trabajo por ellos.
S-Comm does all the work for them.
Después de todo, esas leyes son peores sobre el papel que la S-Comm.
After all, those laws are worse on paper than S-Comm.
S-Comm profundiza la falta de confianza hacia la policía y gasta recursos del condado innecesariamente.
S-Comm deepens mistrust of law enforcement and drains county resources.
Ninguna agencia puede optar por no participar en el S-Comm.
No agency can opt out of S-Comm.
Para comprender nuestro análisis, es útil observar cómo trabajó el programa previo, S-Comm.
To understand our analysis, it's useful to look at how the previous program, S-Comm, worked.
Los policías también han reconocido que su integridad está en peligro debido a S-Comm, y muchos han expresado su desaprobación.
The police have also recognized that their integrity is in jeopardy under this system, and many have voiced their disapproval.
