La apnea obstructiva del sueño es conocida en el gremio médico como SAOS.
Obstructive sleep apnea is known in the medical profession as OSAS.
La presencia de amígdalas grandes es fuerte indicador del SAOS.
Presence of large tonsils is a strong predictor for OSAS.
El SAOS es una condición grave que requiere un tratamiento adecuado.
OSA is a very serious condition that needs careful attention and treatment.
Este protocolo está indicado para pacientes obesos con SAOS y/o otras complicaciones respiratorias.
This programme is recommended for obese patients with OSA and/or other respiratory complications.
La prevalencia del SAOS multiplica el riesgo de mortalidad tanto cardiovascular como cerebrovascular.
OSAS prevalence multiplies the risk of both cardiovascular and cerebrovascular mortality.
Un gran número de síntomas clínicos sugiere la presencia del SAOS.
A constellation of clinical symptoms are suggestive of OSAS.
El control de niños obesos con SAOS debe ser exhaustivo.
Management of obese children with OSAS must be comprehensive.
Sin embargo, solo una minoría de las personas que roncan tienen SAOS.
However, only a minority of snorers have OSAS.
Los ronquidos son un síntoma universal en las personas con SAOS.
Snoring is universal in people with OSAS.
La gravedad del SAOS depende del número de apneas por hora.
The severity of OSAS depends on the number of apneas per hour.
El papel del ejercicio físico en la gestión del SAOS no está claro.
The role of exercise in the management of OSA is unclear.
Nunca abandonamos a un paciente diagnosticado de SAOS.
A patient diagnosed with OSA is never left alone.
Múltiples mecanismos involucrados en el SAOS cuando existe obesidad.
Multiple mechanisms involved in OSAS in the obese.
