Vertaling van "SAS System" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such Scripts are written in a language which is peculiar to the SAS System ('the SAS Language').
Tales scripts están escritos en un lenguaje propio del sistema SAS (en lo sucesivo, «lenguaje SAS»).
copied the manuals for the SAS System published by SAS Institute when creating the 'World Programming System', thereby infringing SAS Institute's copyright in those manuals
Que al crear el «World Programming System» copió los manuales del sistema SAS, publicados por SAS Institute, vulnerando con ello sus derechos de autor sobre esos manuales.
When SAS Institute's customers wanted to run their SAS Language application programs or create new ones, they had, as a rule, no alternative but to continue to acquire a licence to be able to use the necessary components in the SAS System.
Cuando los clientes del SAS Institute deseaban ejecutar sus programas de aplicación desarrollados en lenguaje SAS o crear nuevos programas no tenían, en principio, otra alternativa más que continuar explotando una licencia de uso de los componentes necesarios del Sistema SAS.
The core component of the SAS System is known as Base SAS.
El componente básico del Sistema SAS se denomina Base SAS.
I need some info on the SAS system you got there.
Preciso información sobre el sistema SAS que tienen ahí.
It is equipped with the double leading edge (SAS system) and the risers are standard production.
El doble borde de ataque con el sistema SAS se mantiene, y las bandas son de serie.
The current state of the SAS system is shown by a light on your navball.
El estado actual del sistema SAS se muestra con una luz y las letras SAS en tu Navball.
While operating a Toyota counterbalanced forklift truck, all driving and stacking actions feel stable and controlled as the SAS system acts before an unsafe operation occurs.
Con las carretillas contrapesadas Toyota, la conducción y el apilado son seguros y controlados ya que el sistema SAS actúa antes de poner en peligro su buen funcionamiento.
used a version of the SAS system known as the 'Learning Edition', in breach of the terms of the licence relating to that version and of the commitments made under that licence, and in breach of SAS Institute's copyright in that version; and
Que utilizó una versión del sistema SAS titulada «Learning Edition», infringiendo las estipulaciones de la licencia de esa versión, incumpliendo los compromisos asumidos en virtud de ella y violando sus derechos de autor sobre esa versión.
The technology solution supplied by DF Núcleo is based on the SHERPA C 5000 SAS system, developed in-house, which combines the Company's extensive substation control experience with the latest advances in automation.
La solución tecnológica aportada por DF Núcleo se basa en el sistema SAS de desarrollo propio SHERPA C 5000, que combina la extensa experiencia de la Compañía en el control de subestaciones eléctricas con los últimos avances en automatización.
The core component of the SAS System, called 'Base SAS', enables users to write and run their own application programs in order to adapt the SAS System to work with their data (Scripts).
El componente básico del sistema SAS, denominado «Base SAS», permite a los usuarios escribir y ejecutar sus propios programas de aplicación con el fin de adaptar el sistema SAS para el procesamiento de sus propios datos (scripts).
The data analysis technique was the confirmatory factorial analysis, which was conducted with SAS System's CALIS.
La técnica de análisis de datos fue el análisis factorial confirmatorio, el cual fue conducido con el SAS System'CALIS.
The results were subjected to ANOVA using the SAS System computer program.
Los resultados obtenidos fueron sometidos a análisis de varianza por medio del programa computacional SAS System.