La SEC no autoriza a firmas privadas para que utilicen nuestro sello.
The SEC does not authorize private companies to use our seal.
Esto le lleva a los equipos de la SEC y allá logotipos.
This brings you the teams of the SEC and there logos.
Los códigos entre paréntesis corresponden a la segunda edición del SEC.
The codes in brackets refer to ESA, second edition.
Estos capítulos son fundamentales para el funcionamiento del régimen SEC.
Those Chapters are fundamental to the operation of the CFC regime.
Y por esto hay esta investigación de la SEC pasando por tu empresa.
And there's this sec investigation going on with your company.
La SEC se utiliza para separar compuestos en función de su tamaño molecular.
SEC is used to separate components according to their molecular size.
Tratar con la SEC es probable que sea un proceso de varios pasos.
Dealing with the SEC is likely to be a multi-step process.
Ella presentó el informe de resultados a la SEC para asegurar la transparencia.
She filed the earnings report with the SEC to ensure transparency.
Un aumento continuo en el número de soplos recibidos por el SEC.
Continuous increase in number of tips received by the SEC.
A día de hoy, el SEC no ha revelado lo que averiguaron.
To date the SEC has not revealed what they have learned.
La conexión cliente no requiere la presencia del SEC en el lado remoto.
Client connection not necessarily requires SEC presence at the remote side.
Tu sacas la SEC, y tomamos caminos separados para siempre.
You call off the SEC, and then we part ways forever.
Le has mostrado a la SEC las mismas jugadas por años.
You been showing the SEC the same moves for years.
