La autoridad de control fronterizo competente podrá realizar dicha verificación desde el SES.
The competent border control authority may launch such verification from the EES.
A tal fin, debe considerarse la integración con el SES.
For this purpose, integration with the EES should be considered.
La construcción y operación de un SES es de bajo costo económico.
Building and operating a DCT is economically inexpensive.
Sin embargo, Autoweek no hace mención alguna del SES caja de cambios.
However, Autoweek makes no mention of the DCT gearbox.
El SES registrará todas las rectificaciones, adiciones y supresiones de datos.
The EES shall record all rectifications, completions and erasures of data.
Deben definirse los fines, las funciones y las responsabilidades del SES.
The purposes, functionalities and responsibilities for the EES must be defined.
El concepto de interconectividad está incardinado en el futuro SES.
The concept of interconnectivity is inbuilt in the future EES system.
En efecto, con el SES, esta comprobación es obligatoria.
Indeed, with the EES this verification becomes compulsory.
Asimismo, se deben definir las responsabilidades del SES.
It is also necessary to define responsibilities for the EES.
Dicha autoridad podrá iniciar la verificación desde el SES.
That authority may launch the verification from the EES.
El SES aborda esta categoría de migración irregular.
The EES addresses this category of irregular migration.
El SES se utilizará en las fronteras exteriores.
The EES shall be operated at the external borders.
Procede incluir una calculadora automática en el SES.
An automated calculator should be included in the EES.
