Vertaling van "SIAR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La app de SIAR se diseñó justamente como instrumento para permitir un uso más eficiente del agua.
The SIAR app was designed just as an instrument to allow a more efficient use of water.
El SIAR clasifica a los sistemas de agua potable en cuatro categorías (A, B, C y D) según su grado de funcionamiento.
SIAR classifies potable water systems into four categories according to their operating level.
Se usó el modelo de mezcla SIAR análisis de isótopos estables en R para determinar la contribución relativa de las presas procedentes de los manglares y pastos marinos a la dieta de los peces.
The SIAR stable isotope analysis in R mixing model was used to determine the relative contribution of prey from mangroves and seagrass beds to the fish diets.
Actualmente se han desarrollado nuevas metodologías basadas en el estudio de isotopos estables (SIAR) obtenido de las plumas, pero este tipo de estudios son aún muy costosos económicamente y no están al alcance de todos los investigadores.
Currently, new methodologies based on the study of stable isotopes (SIAR) obtained from feathers have been developed, but these types of studies are still very costly and are not available to all researchers.
Los datos meteorológicos en el área del estudio se recogen diariamente de forma automática de la red pública de estaciones agrometeorologicas SIAR.
Meteorological data in the study area is daily collected from the SIAR public network of weather stations in an automated fashion.
Nuestro país aplica la Decisión de la OMC relativa a la valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos, además de intentar domiciliar la inspección previa a la expedición e implantar progresivamente el sistema informatizado de análisis del riesgo (SIAR).
It applies the WTO decision on the valuation of carrier media-bearing software for data-processing equipment, and is also moving towards domiciliation of pre-shipment inspection and gradual integration of the automated risk analysis system (SIAR).
Había estado buscando un trabajo alrededor de seis meses, y fue entonces cuando fui a las oficinas de SIAR, que es la organización paraguas para grupos que trabajan con personas con discapacidades en Honduras.
I had been searching for around six months for a job, and it was then when I went to the offices of SIAR, which is the umbrella organization for groups that are working with people with disabilities in Honduras.
Los visitantes del Congreso han podido conocer ARSI y SIAR, dos prototipos robóticos creados para ayudar a la inspección y el mantenimiento del alcantarillado de las ciudades.
Conference visitors could meet ARSI and SIAR, two robot prototypes created to assist in the inspection and maintenance of cities' sewers.
establecimiento de un sistema informatizado de análisis del riesgo (SIAR) con miras a elaborar un método y un procedimiento lógico y sistemático de identificación, prevención y gestión de los riesgos de fraude y otras prácticas ilícitas
Establishment of an Automated Risk Analysis System (SIAR) aimed at developing a logical and systematic method and procedure for identifying, preventing and managing risks of fraud and other unlawful practices
Además, una escultura nueva de un águila y serpiente de Orlinski se revelará en la demostración de SIAR México, con una silueta de esta creación incluida como decoración en el reloj.
In addition, a new sculpture featuring and eagle and snake by Orlinski will be revealed at the SIAR Mexico show, with a silhouette of this creation included as a decoration on the watch.
La ETo y Precipitación se obtiene partir de la información proporcionada por las estaciones meteorológicas integradas en la Red SIAR.
The ETo and precipitation are obtained from the information provided by the meteorological stations integrated in the SIAR network.
Conceptualmente y en contenido, es una versión en línea ampliada y continuamente actualizada del Léogrito Biográfico de Arte Suizo 1998 del SIAR, que incluyó 12.000 entradas cortas y unos 1.100 artículos biográficos detallados.
Conceptually and in content, it is an expanded and continually updated online version of the SIAR's 1998 Biographical Lexicon of Swiss Art, which featured 12,000 short entries and some 1,100 detailed biographical articles.
La Ciudad de México ha resultado ser un dinámico escenario para que nosotros compartamos el mundo creativo de Roger Dubuis, por lo tanto, para nosotros es un placer invitar a los asistentes de SIAR a descubrir y experimentar lo que nuestra Manufactura tiene para ofrecer .
Mexico City has proved a lively stage for us to share the creative world of Roger Dubuis, therefore it is a pleasure for us to invite the attendees of SIAR to discover and experience more of what our Manufacture has to offer.