Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SIAR
Vertaling van "SIAR" in Spaans
Further updates and upgrades of the supporting tools for the SIAR process.
La revisión y el mejoramiento de los instrumentos de apoyo del proceso normalizado.
The supporting tools for the SIAR process were revised and improved.
Se revisaron y mejoraron los instrumentos de apoyo del proceso normalizado.
The SIAR process in 2012 was executed successfully.
En 2012 el proceso normalizado se llevó a cabo satisfactoriamente.
Improving the common operational procedure of the SIAR process based on the lessons learned and feedback received following the second assessment cycle
Mejorar el procedimiento operacional común para el proceso normalizado sobre la base de las lecciones aprendidas y de la información recibida tras el segundo ciclo de evaluación
Therefore, the secretariat had to use additional resources, including two service providers and one external consultant, to support the 2009 SIAR process.
Por lo tanto, la secretaría tuvo que recurrir a recursos adicionales, incluidos dos proveedores de servicios y un consultor externo, para el proceso normalizado de 2009.
SIAR process update for 2010
Actualización del proceso normalizado para 2010
During the reporting period, the secretariat and RSAs continued to work with the working groups in the areas of incident and problem management, security, fragmentation, change management and the SIAR process.
Durante el período que se examina, la secretaría y los ASR siguieron colaborando con los grupos de trabajo en las esferas de la gestión de incidentes y problemas, la seguridad, la fragmentación, la gestión de los cambios y el proceso normalizado.
The SIAR process is divided into two parts and leads to the production of two standard independent assessment reports (SIARs).
El proceso normalizado consta de dos partes y tiene como resultado la elaboración de dos informes de evaluación independiente normalizados.
After the completion of all of the assessments in September 2010, a post-mortem analysis of the SIAR process in 2010 was carried out, aimed at identifying areas where adjustments and improvements are needed.
Una vez finalizadas todas las evaluaciones en septiembre de 2010, se analizó el proceso normalizado de 2010, con el fin de determinar las esferas que necesitaban ajustes y mejoras.
After the completion of all assessments in September 2011, a post-mortem analysis of the SIAR process in 2011 was carried out, aimed at identifying areas in which adjustments and improvements are needed.
Tras la conclusión de todas las evaluaciones, en septiembre de 2011, se llevó a cabo un análisis a posteriori del proceso normalizado en 2011, con el objeto de identificar las esferas en que se requerían ajustes y mejoras.
National registries included on the CSEUR platform will provide specific readiness documentation in the standard independent assessment reports (SIAR) covering 2012 in 2013.
En 2013, los registros nacionales incluidos en la plataforma del SURE presentarán documentos específicos sobre el estado de preparación en el marco del informe de evaluación independiente normalizado correspondiente a 2012.
The SIAR process in 2011 was successful, owing to the growing experience of RSAs with the process.
En 2011 el proceso normalizado se desarrolló de forma satisfactoria, gracias a la creciente experiencia de los ASR con el proceso.
The participation of RSAs as assessors during the execution of the SIAR process has been maximized
Se ha maximizado la participación de los ASR como evaluadores durante la ejecución del proceso normalizado
Synoniemen voor SIAR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 46 ms.
