Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SIAS
Vertaling van "SIAS" in Engels
Sin embargo, la calidad de los servicios prestados por el SIAS presenta algunas fallas.
However, the quality of the services provided by SIAS is somewhat deficient.
SIAS: sectores de gestión de autopistas, construcción y transporte de mercancías por carretera,
for SIAS: motorway management, construction and road transport of goods sectors,
La construcción de la flota a remos (flota de galeras) tuvo lugar entre 1702 y 1704 en varios astilleros (situados en los estuarios de los ríos Sias, Luga y Olonka).
The construction of the oared fleet (galley fleet) took place in 1702-1704 at several shipyards (estuaries of the rivers Syas, Luga and Olonka).
La fortaleza de Álaborg fue construida por los vikingos para proteger los alrededores de los rápidos del Sias.
A fortress of Alaborg was built by the Vikings to guard the approaches to the Syas rapids.
La extensión de la cobertura de los servicios básicos de salud, por medio del SIAS, se ha sustentado en el empleo, por parte de las comunidades, de métodos de salud sencillos y adaptados a sus características culturales.
The extension of coverage by basic health services under the above-mentioned system has been helped by the use of simple treatments adapted to the cultural characteristics of communities.
Adaptación de métodos de salud a las características extensión de la cobertura de los servicios básicos de salud, por medio del SIAS, se ha sustentado en el empleo, por parte de las comunidades, de métodos de salud sencillos y adaptados a sus características culturales.
Adapting health care to natural characteristics. The extension of coverage by basic health services under the above-mentioned system has been helped by the use of simple treatments adapted to the cultural characteristics of communities.
SIAS: gestión de autopistas, construcción
for SIAS: management of motorways, construction
Así, es frecuente la falta de capacitación del personal de base y en los centros comunitarios se registra escasez de medicamentos, equipos e insumos básicos, lo que imposibilita cumplir con las normas de atención previstas en el SIAS.
Its rank-and-file workers frequently lack training and there is a shortage of medicines, equipment and basic supplies in community centres, making it impossible to comply with the standards of care stipulated in SIAS.
Hemos ganado el concurso para el desarrollo de una escuela desde la guardería a la escuela superior, gestionada por SIAS.
We will develop with the development of a school complex that will host a western educative system from kinder garden to second grade school, managed by SIAS.
Un porcentaje estimado del 20% de la población no tiene cobertura de salud o atención por parte del SIAS.
An estimated 20 per cent of the population is without public assistance or attention by SIAS.
El 50% de los departamentos con mayor proporción de población indígena cuenta con por los menos el 30% de población cubierta por el SIAS, en un intento de disminuir las inequidades existentes en la distribución de la infraestructura y los recursos humanos.
In 50% of the departments with a high proportion of indigenous population at least 30% of the people are covered by SIAS, in an effort to reduce the existing inequalities in infrastructure and human resource distribution.
Por otra parte, en la vigencia de 1998 del proyecto SIAS se apropiaron recursos por un valor de $1.894.753.844.00 (aproximadamente 835.000 dólares) los cuales se ejecutaron durante el año 1999, en medicamento, dotación de centros carcelarios, etc.
In 1998 the SIAS Project appropriated funds for $1,894,753,844, which were executed during 1999 in medicaments, the equipment of prisons, etc.
Un porcentaje estimado del 20% de la población no tiene cobertura de salud o atención por parte del SIAS. La tasa de mortalidad infantil se ha reducido aproximadamente en un 20%, pero continúa estando por encima de las metas establecidas en los Acuerdos.
An estimated 20 per cent of the population is without public assistance or attention by SIAS. Infant mortality rates have dropped by about 20 per cent but remain above the goals established in the peace accords.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SIAS in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 37 ms.
