Las abrazaderas de cables rápidas SIC H tienen forma de collar cuadrado.
The SIC H quick cable fasteners have the shape of a square collar.
La SIC examina si el invento cumple con los requisitos de patentabilidad.
The SIC examines whether the invention meets the patentability requirements.
Todas las solicitudes referentes a propiedad industrial deben ser presentadas ante la SIC.
All applications relating to industrial property must be filed with the SIC.
Vigilancia y control del trámite de registro ante la SIC.
Monitoring and control of the procedure for registration with the SIC.
El SIC reportó un 'problema de control de vuelo' experimentado.
The SIC reported an experienced 'flight control problem'.
La SIC se encarga de los aspectos de política de competencia.
The SIC is responsible for competition policy matters.
SIC considera que los dos canales tienen una programación comercial.
SIC considers that both channels contain commercial programming.
Tradicionalmente el esmerilado fino es llevado a cabo en diferentes pasos con el papel SIC.
Traditionally, fine grinding is carried out in several steps with SiC paper.
Información que las SIC recaban de las entidades financieras.
Information received by SIC from financial institutions.
Los efectos moderadores también se demostraron para SIC.
Moderating effects were also demonstrated for SIC.
La autoridad competente en procesos administrativos es la SIC.
The competent authority in administrative proceedings is the SIC.
Se denunció que estas eran las herramientas utilizadas previamente por el SIC.
These, it was alleged, were the tools previously used by the SIC.
La erradicación del SIC fue un esfuerzo para enfrentar estas graves denuncias.
The eradication of the SIC was an effort to address these very serious allegations.
