Artículo sobre los emprendedores oscenses que muestran sus proyectos en el salón SIE...
Article on oscenses entrepreneurs who show their projects in the SIE room...
No hagas declaraciones generales sobre los productos y servicios de SIE.
Do not make general claims about SIE products or services.
Será requisito que todo usuario firme el acuerdo del usuario SIE.
Each user will be required to sign an EIS user's agreement.
Un oficial del SIE te verá allá.
EIS official will meet you there.
Uno de los factores clave del éxito de SIE es su jerarquía horizontal.
One of the key factors of sie's success is a flat hierarchy.
Ante esta situación, devolvieron el armamento al SIE.
Because of this, the weapons were returned to the SIE.
El SIE acoge a las principales figuras del entorno comercial.
The SIE features some of the most renowned names in the sales world.
Éste es transferible sujeto a la aprobación de la SIE.
This is transferable, subject to the approval of the SIE.
SIE evalúa y aprueba juegos para sus consolas.
SIE evaluates and approves games for its consoles.
SIE conserva la titularidad íntegra de todos los derechos de propiedad intelectual de los contenidos de la descarga.
SIE retains full title to all intellectual property rights represented in the content.
SIE comenzará el procedimiento de poner en cuarentena la casa y a la familia.
EIS is with the family initiating home quarantine procedure.
El SIE apoya la cooperación policial y no está disponible para las autoridades de control fronterizo.
The EIS supports law enforcement cooperation and is not available for border control authorities.
SIE utiliza un canal seguro para enviar la información de emergencia, protegiéndose de ataques maliciosos.
SIE uses a secure channel to send emergency information, protecting itself from malicious attacks.
