Pero los analistas han hecho notables progresos en varias direcciones desde el SIE.
Yet analysts have made significant progress in several directions since SAR.
En el SIE, la información climática regional se encaró solo hasta cierto punto.
Regional climate information was only addressed to a limited degree in the SAR.
Comparamos los detalles de la bomba... con la base de datos de SIE.
We ran the details of the bomb against the EXIS database.
Desde el SIE, se ha hecho más hincapié en el desarrollo de métodos para caracterizar y comunicar incertidumbres.
Since the SAR, greater emphasis has been placed on developing methods for characterizing and communicating uncertainties.
Estos dos enfoques conducen a diferencias en las estimaciones de los costos y los beneficios, que han disminuido desde el SIE.
These two approaches lead to differences in the estimates of costs and benefits, which have been narrowed since the SAR.
Desde que se publicó el SIE, varias tecnologías avanzaron más rápidamente de lo que se había previsto en los análisis anteriores.
Since the SAR several technologies have advanced more rapidly than was foreseen in the earlier analysis.
Desde el SIE se ha avanzado mucho en el desarrollo y la aplicación de esos criterios a la evaluación integrada, mundial y regionalmente.
Since the SAR, significant progress has been made in developing and applying such approaches to integrated assessment, globally and regionally.
Las técnicas utilizadas para aumentar el grado de detalle a nivel regional han mejorado considerablemente desde el SIE y se están aplicando a un nivel más general.
Techniques used to enhance regional detail have been substantially improved since the SAR and have become more widely applied.
Desde el SIE, esos métodos ha permitido mejorar la detección del cambio climático en sistemas bióticos y físicos y sacar nuevas conclusiones sustantivas.
Since the SAR, such methods have improved detection of climate change in biotic and physical systems and produced new substantive findings.
Desde el SIE se han realizado más simulaciones con aumentos en los GEI y cierto grado de representación de los efectos de los aerosoles.
Since the SAR, more simulations with increases in greenhouse gases and some representation of aerosol effects have become available.
Desde el SIE, los investigadores han logrado mejorar considerablemente la simulación del sistema climático de la Tierra mediante modelos.
Since the SAR, researchers have made substantial improvements in the simulation of the Earth's climate system with models.
Los MCR de alta resolución han madurado considerablemente desde el SIE.
High resolution RCMs have matured considerably since the SAR.
Esto representa un avance importante en comparación con los MCGAO evaluados en el SIE.
These represent an important improvement compared to AOGCMs evaluated in the SAR.