Puede ser generado, por ejemplo, por un centro de SIF.
It may be generated by for instance a RIS centre.
La función SIF se entiende como una contribución a un servicio.
A RIS function is understood as a contribution to a service.
El movimiento SIF debió ser lo más complejo que hemos hecho.
The BND action must be the most complex we ever did.
Muchos trataron de hackear el SIF antes.
Many tried to hack the BND before.
La introducción de los SIF implicará el procesamiento de datos personales.
The introduction of RIS will entail the processing of personal data.
De estas cinco categorías, solo las tres primeras son importantes para los SIF.
Of these five categories, only the first three are important for RIS.
Estado de los ríos, canales, esclusas y puentes en la zona SIF
State of the rivers, canals, locks and bridges in the RIS area
En la planificación de un SIF, la autoridad competente debe
During the planning of RIS, the concerned competent authority should
en puntos específicos de notificación dentro de la zona sujeta al centro SIF
at specified reporting points within the area of the RIS centre
La creación y el funcionamiento de los SIF corresponderán a un grupo de partes cooperantes.
RIS will be realised and kept operational by a set of cooperating stakeholders.
al entrar o salir de la zona sujeta a un centro SIF
when entering or leaving the area of a RIS centre
los ríos, canales y lagos estén equipados con SIF.
rivers, canals and lakes are equipped with RIS.
Diseño de una o varias aplicaciones SIF futuras
Design of one or more future RIS applications
