Ahora las SIMs están activadas y listas para ser usadas.
The SIM(s) are now enabled and ready to be used.
Un sistema de gestión de campañas inteligente, habilita al operador de telefonía móvil actualizar los parámetros en todas sus tarjetas SIMs en forma remota.
A smart campaign management system enables the mobile operator to update parameters remotely on all of its SIM cards.
La plataforma soporta la gestión remota de tarjetas SIMs sobre el aire, a través del sitio web.
The platform supports remote management of SIM cards over the air through the web site.
Con todas nuestras soluciones globales de SIMs, podemos hacer recomendaciones acerca de las opciones de roaming, pudiendo incluso especificar la elección de redes secundarias preferentes.
With all global SIM solutions, recommendations can be made re the roaming options, with users being able to specify choice of preferred secondary networks.
Billpro ofrece a los clientes visibilidad completa del uso y correspondiente facturación de todo su parque de SIMs suscritas.
BillPro gives customers complete usage and corresponding financial visibility across their entire subscribed SIM estate.
BillPro da a sus clientes un uso completo y la correspondiente visibilidad financiera a través de su flota de SIMs suscrita.
BillPro gives customers complete usage and corresponding financial visibility across their entire subscribed SIM estate.
Si desea cambiar el estado de varias tarjetas SIMs al mismo tiempo, Puede correr una compilación en Postman.
If you wish to change the status of several SIM cards at once, you can run a compilation in Postman.
Una cantidad de Tarjetas SIMs listas para ser revendidas y configuradas con un Talk Plan, nuestro plan más popular.
A number of SIM Cards ready for re-sale and set on the Talk Plan, our most popular plan.
Tenía SIMs secretos, falsas placas, una bolsa de notas.
He had secret SIMs, false plates, a bag of notes.
Estos perfiles le permitirán usar de manera inmediata las SIMs.
These profiles will enable you to immediately use the SIMs.
Las SIMs pueden ser distribuidas a los clientes pre-provisionadas o inactivas.
SIMs can be distributed to customers pre-provisioned or dormant.
Sí, si tienes SIMs de varios países.
Yes, if you have SIM cards from several countries.
En este caso, tendrá que asignar las SIMs a los endpoints manualmente.
In this case, you will have to manually assign the SIMs to the endpoints.
