A través del SPP, ha evolucionado para incluir más temas de seguridad.
Through the SPP, it has evolved to include more security issues.
Vemos el SPP como la manifestación más reciente del colonialismo neo-liberal.
We see the SPP as only the most recent manifestation of neo-liberal colonialism.
En el SPP son los pequeños productores los que hablan por sí mismos.
In the SPP system, small producers speak for themselves.
Esperamos que el SPP se utilice como material alimentario en el futuro.
We expect the SPP to be used as food material in the future.
El SPP está respaldado por un sistema de certificación independiente.
The SPP is backed by an independent certification system.
Vaya a ver el nuevo sitio electrónico de la SPP.
Please check the new website of the SPP.
Los clientes de SPP provienen de diferentes orígenes.
SPP clients come from all different backgrounds.
El SPP no cuenta con una certificadora propia.
The SPP does not have its own certifier.
El SPP trabaja con certificadoras independientes e internacionalmente acreditadas.
The SPP works with independent, internationally accredited certifiers.
Indudablemente, el SPP es un programa exitoso y sigue superando las expectativas.
The SPP is without a doubt a successful program and continues to exceed expectations.
El SPP es un resultado y una herramienta promotor de estas capacidades.
The SPP is a result of this capacity building and a tool that promotes the same.
El SPP resultó ser el gran derrotado de las elecciones, consiguiendo solamente cuatro escaños.
The SPP was soundly defeated in the election, winning only four seats.
El SPP se diferencia como un sello del comercio justo respaldado por los propios productores.
The SPP is distinguished as a fair trade seal backed by producers themselves.
