Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPP
Definitie
Vertaling van "SPP" in Spaans
Definitie NEW
In the course of the first session, it was observed that mandatory SPP measures were important.
En la primera sesión, se había hablado de la importancia de las medidas de contratación pública sostenible obligatorias.
In his view, SPP initiatives should follow a top-down approach, even if they are not perfect.
En su opinión, las iniciativas de contratación pública sostenible debían seguir un planteamiento descendente, aun cuando no fueran perfectas.
In her view, SPP includes economic and social values, in addition to environmental values.
En su opinión, la contratación pública sostenible incluye valores económicos y sociales, además de ambientales.
The inclusion of SPP was one of the most controversial issues during the development process.
La inclusión de la contratación pública sostenible fue uno de los aspectos más controvertidos de su proceso de elaboración.
As part of the appraisal of the implementing agency, this also includes the application and treatment of SPP.
Esto también incluye la aplicación y el tratamiento de la contratación pública sostenible, en el contexto de la evaluación del organismo encargado de la ejecución.
SPP is achieved by shifting demand and broadening the definition of value; and by breaking down silos and rewarding socially responsible behaviour.
La contratación pública sostenible se consigue desplazando la demanda y ampliando la definición de valor, y también acabando con los compartimentos estancos y recompensando los comportamientos socialmente responsables.
However, there remain many challenges to be addressed, including the perception that SPP is more expensive, that there is a lack of information, knowledge and technical capacities, etc.
Sin embargo, sigue habiendo muchos retos que resolver, incluida la percepción de que la contratación pública sostenible es más cara y de que no hay suficiente información, conocimientos y capacidades técnicas, etcétera.
? Soft measures are helpful, but mandatory measures are vital to the effective implementation of SPP.
? las medidas flexibles son útiles, pero las obligatorias son esenciales para la aplicación eficaz de la contratación pública sostenible.
For example, in the EU, recent progress was achieved only when mandatory SPP requirements were implemented.
Por ejemplo, el progreso que se había logrado recientemente en la Unión Europea solo fue posible cuando se introdujeron requisitos obligatorios de contratación pública sostenible.
The demand side has a role, but in Europe, SPP really started to happen when it became mandatory.
El lado de la demanda tiene su papel, pero en Europa la contratación pública sostenible realmente empezó a hacerse realidad cuando pasó a ser obligatoria.
? Should SPP be prescriptive, descriptive or have a menu of options?
? ¿Es mejor que la contratación pública sostenible sea prescriptiva o descriptiva, o que existan diversas opciones?
? In his view, the EU has an effective framework for SPP, which has already shown many significant results
? en su opinión, la Unión Europea cuenta con un marco eficaz para la contratación pública sostenible que ya ha arrojado muchos resultados importantes
Mr LePage, in his presentation, shared his personal experience working with SPP in a variety of contexts.
En su presentación, el Sr. LePage habló de su experiencia personal con la contratación pública sostenible en diversos contextos.
Synoniemen voor SPP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 951. Exact: 951. Verstreken tijd: 48 ms.
