Se insertaron cuatro stents para mantener las arterias abiertas.
Se insertaron postes de hierro en el granito.
Se insertaron entrepisos parciales sobre los pisos del estudio para las oficinas de los miembros del cuerpo docente.
Partial mezzanine levels were inserted above the studio floors to provide space for faculty offices.
Se insertaron en el preámbulo dos nuevos párrafos, quinto y sexto, del tenor siguiente
New fifth and sixth preambular paragraphs were inserted, reading
Se insertaron estas nuevas palabras en el párrafo 1.
These new words were inserted in paragraph 1.
Se insertaron preguntas específicas para el contexto indígena como, por ejemplo, la identidad étnica del entrevistado, informaciones sobre parto realizado en la aldea y la búsqueda de recursos terapéuticos tradicionales.
Specific questions were inserted for the indigenous context, such as the ethnic identity of the interviewee, information about childbirth carried out in the village and search for traditional therapeutic resources.
Se insertaron un laparoscopio (un tubo delgado con una cámara pequeña) y otros instrumentos a través de estas incisiones.
A laparoscope (a thin tube with a small camera on it) and other small surgical tools were inserted through those incisions.
Se insertaron las palabras "las medidas adoptadas y" antes de las palabras "los progresos realizados"
The words "the measures taken and" were inserted before the words "the progress made"
Se insertaron un total de 48 implantes, (24 de control y 24 de prueba).
A total of 48 implants (24 control and 24 test) were inserted.
Se insertaron grandes vigas de soporte durante la obra para sostener los 8 segmentos de las ruedas hasta que los 192 cables de tracción pudieran soportar completamente la llanta exterior de acero, como en los radios delgados en una rueda de bicicleta.
Large support trusses were inserted during construction to prop up the 8 wheel segments until all 192 tensile cables could fully support the outer steel rim like thin spokes in a bicycle wheel.
Se insertaron nuevas mutaciones en las posiciones 64 y 68 en el sitio activo de la HbI, demostrando que el amino ácido His en la posición y orientación adecuada es crucial en la formación del sulfhemoderivado en las hemoproteínas.
New mutations were inserted in positions 64 and 68 of the HbI heme pocket, demonstrating that the His residue in the adequate position and orientation is crucial in the sulfheme derivative formation in heme proteins.
Se insertaron dos cuartos de baño, pero solo hay un baño en la planta baja y un aseo (1m x 1,5 m) en 2-OG.
Two bathrooms were inserted, but there is only one bathroom on the ground floor and one toilet (1m x 1.5m) in 2-OG.
Se insertaron los gráficos traducidos y se colocó la página en, nuestra extranet para clientes, traductores y diseñadores.
The translated graphics were inserted and the site was, our Extranet for clients, translators and designers.
