Or we could get back to studying for our SAT's, but I don't feel like it.
Sele Sele es un término asturiano que significa apacible, calmado, tranquilo, sin ruido.
Sele Sele is an asturian term that means peaceful, calm, quiet, no noise.
Sele y sus playas se encuentran a 1 hora en coche.
Sele, with its beaches, is a 1-hour drive from the property.
Sele llama "el asesino silencioso" porque generalmente, no causa síntomas durante muchos años (hasta que lesiona algún órgano vital).
I'ts called the "silentkiller", because in general, during years it does not causes any symptoms (until that some vital organ gets injured).
La mayoría de los ticos les gusta de alguna u otra manera el fútbol, por eso si tienen la oportunidad irán al estadio a ver a su equipo favorito, en especial a la Sele, el equipo nacional.
That is why, if they get a chance they will go to the stadium to watch a game and support their favorite team, especially if it is a game of "La Sele", the national team.
el vertedero en cuestión está diseminando sustancias altamente contaminantes en el medio ambiente y, en particular, en las aguas subterráneas que desembocan en el río Sele,
In addition, this deposit is releasing substances that are highly polluting for the environment and, in particular, for the groundwaters flowing into the Sele river.
De éstos, 320 sembraron Sele utilizando 5 kilogramos de semilla certificada que les fue dada para sembrar una parcela de 2000 m2.
Of these, 320 were growing Sele, using 5 kilograms of certified seed they received to sow a 2,000 m2 seed plot.
Estas promociones fueron muy esperadas por los fanáticos de "La Sele", vendiéndose ambos vuelos en 24 horas.
These promotions were eagerly anticipated by the team's fans, with both flights selling out within 24 hours.
Esperamos continuar creando más carteles, llegar hasta donde "la Sele" llegue, lo más lejos posible.
We hope to continue creating more posters, to go where "La Sele" goes, as far as possible.
Dicha planta está situada cerca del río Sele y de la franja costera, en una zona caracterizada, en primer lugar, por una agricultura de tipo intensivo y por la presencia de una capa freática superficial y, en segundo lugar, por una vocación puramente turística.
That facility is located close to the River Sele and the coast in a zone that is, on the one hand, characterised by intensive farming and a superficial water table, and on the other is predominantly a tourist area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
