Examples with "Sentía que el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sentía que el programa necesitaba un documento que cubriese un término medio entre estos.
I felt the program needed a document covering the middle ground between these.
Dentro del Departamento había un grupo de profesores que sentía que el programa de pregrado ya no era "adecuado" y que no respondía de manera efectiva a los desafíos políticos, ambientales y sociales del siglo XXI.
faculty that the undergraduate programme was no longer 'fit for purpose' and did not adequately respond to the societal, environmental and political challenges of the 21st century.
Tenía tres razones principales para unirme al programa. Primero, necesitaba un cambio de rutina. Segundo, sentía que el programa de Climate Activist estaba relacionado con mi profesión de Turismo y quería empezar a ser más consiente por el medio ambiente.
There have been three main reasons why I joined the programme: At first, I felt the need to change my routines. Secondly, the programme of the CAT seemed to relate to my profession in tourism area and I was curious to learn about agriculture.
Andere resultaten
En ese momento sentí que el programa había cubierto todas las facetas principales de la infancia.
Well, at that point, I felt the program had covered all the major facets of childhood.
Recomendaría el COD a otros estudiantes internacionales porque sentí que el programa de estudiantes internacionales de COD fue muy comprensivo y útil para los estudiantes que no están acostumbrados a vivir en los Estados Unidos.
I would recommend COD to other international students because I felt that the international student program at COD was very supportive and helpful for the student who is not used to living in the United States.
Luego, dijo: "A veces estaba triste después de Girls Next Door también, pero sentí que el programa de TV mejoró mucho nuestra calidad de vida".
After, she said, "I was sad at times after Girls Next Door, too, but I felt like the TV show improved our experience a lot."
Es difícil expresar lo que sentí durante el programa.
Ya mi cuerpo no podía más y lo peor es que sentí como que estaba en el programa del Gran Perdedor y me parecía escucharla, jaja.
My body could not resist more and the worse thing is that I felt like if I was in the Biggest Loser competition and I thought I could listen her, jaja.
Con respecto a las actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, dijo que el FNUAP se sentía complacido de que el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social hubiera hecho suyos los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
With regard to the follow-up to the WSSD, he said that UNFPA was pleased that the WSSD Programme of Action had endorsed the goals of the ICPD.
Cada vez que empezaba a usar el programa sentí que estaba dejando los países bajos y regresando a los Estados Unidos.
Lo que me sorprendió fue lo mucho más real en que el dragón se convirtió para mí, y que tan pronto como terminó el programa sentí que decía: "¡Quiero hablar!"
What surprised me was how much more real the dragon became for me, and how almost as soon as the program was over I felt it say, "I want to talk!"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
