We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme Facility
Programmes Service
cable programme service
Los países manifiestan que el Servicio de Programas Forestales Nacionales tiene por objeto promover la cooperación Sur-Sur y que se necesitan actividades regionales entre períodos de sesiones dadas la variación de las condiciones de una región a otra.
Countries state that the National Forest Programme Facility aims to foster South-South cooperation and that regional intersessional activities are necessary given the differing conditions among regions.
Los miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques explican que han facilitado la elaboración de programas forestales nacionales de varios modos, incluso por conducto del Servicio de Programas Forestales Nacionales y el Programa sobre los Bosques.
CPF members explain that they have facilitated national forest programmes in a number of important ways, including through the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests.
"Hay que hacer todos los esfuerzos posibles para que los agricultores puedan regresar a sus campos y empezar a cosechar trigo y cebada a primeros de mayo" dice Laurent Thomas, Jefe del Servicio de Programas Especiales de Emergencia.
"Every effort should be made to enable farmers to return to their fields and start harvesting wheat and barley at the beginning of May," said Laurent Thomas, Chief, Special Emergency Programmes Service.
Esta guía ha sido elaborada por el Servicio de Programas de Nutrición de la Dirección de Política Alimentaria y Nutrición de la FAO.
These guidelines have been prepared by the Nutrition Programmes Service of the Food Policy and Nutrition Division of FAO.
Entre las actividades desarrolladas por los miembros de la Asociación se cuenta la creación del Servicio de Programas Forestales Nacionales, la labor del Programa sobre los Bosques (PROFOR) y el desarrollo de capacidades.
Action by CPF members has included the National Forest Programme Facility, the work of PROFOR and capacity-building.
El manual y el material adicional fueron preparados por el Servicio de Programas de Nutrición de la Dirección de Alimentación y Nutrición, en consulta con el Servicio de Cultivos y Pastos de la Dirección de Producción y Protección Vegetal de la FAO.
The Manual and accompanying materials were prepared by the Nutrition Programmes Service of the Food and Nutrition Division in consultation with the Crop and Grassland Service of the Plant Production and Protection Division in FAO.
El Grupo de Seguridad alimentaria en los Hogares en colaboración con el Grupo de Educación y Comunicación en Nutrición constituyen el Servicio de Programas de Nutrición.
FAO's Household Food Security and Community Nutrition Group, together with the Nutrition Information, Communication and Education Group, constitute the Nutrition Programmes Service.
La FAO ha puesto en marcha un servicio de programas forestales nacionales centrado en la creación de capacidad, en colaboración con los Estados Miembros y otras organizaciones.
FAO is implementing a national forest programme facility emphasizing capacity-building in collaboration with Member Nations and other organizations.
Los niños ante todo, un boletín trimestral, y el Servicio de Programas seguirán siendo instrumentos para el intercambio de experiencias entre las oficinas del UNICEF, los comités nacionales, las organizaciones no gubernamentales, los medios de comunicación y otras entidades asociadas.
First Call for Children, a quarterly newsletter, and the Features Service will continue as tools for experience exchange among UNICEF offices, National Committees, NGOs, the media and other partners.
En el Servicio de Programas de Nutrición (ESNP), el subgrupo encargado de la enseñanza y la capacitación sobre nutrición ha trabajado muy activamente en la elaboración de material didáctico y la realización de cursos.
Under the Nutrition Programme Service (ESNP), the sub-group on Nutrition Education and Training has been very active in developing training materials and conducting training.
Junio-julio de 1988: trabajó durante cinco semanas para el Servicio de Programas Comunitarios del Departamento de Educación y Formación, en Canberra, Australia, estudiando la participación de la juventud en distintos programas
June-July 1988: Worked for five weeks with the Community Programmes Department of the Department of Education and Training in Canberra, Australia, examining youth involvement in programmes
La FAO colabora con la División Mixta FAO/Organización Internacional de la Energía Atómica de Viena, donde el Servicio de Programas de Emergencias Especiales es el punto de contacto en las intervenciones cuando se produce un accidente nuclear.
FAO works with the Joint FAO/International Atomic Energy Agency Division in Vienna, where the Organization's Special Emergency Programmes Service is the focal point in response to a nuclear incident.
La División de Seguridad de los Ingresos del Departamento de Desarrollo de los Recursos Humanos ofrece programas de capacitación y empleo por medio de su Servicio de Programas.
The Income Security Division of the Department of Human Resource Development offers training and employment programmes through its Program Services section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
