En este sentido, están previstas algunas acciones en el Sexto Programa Marco.
La propuesta relativa al Sexto Programa Marco va en el mismo sentido.
Señor Presidente, este Parlamento expresó sus opiniones con toda claridad durante la lectura del Sexto Programa Marco.
Por eso, el Sexto Programa Marco es una pieza esencial.
The Sixth Framework Programme is an essential component of this.
Esta cuestión es objeto de debate para el Sexto Programa Marco.
The issue is under discussion for Sixth Framework Programme.
El planteamiento del Sexto Programa Marco es diferente.
For the Sixth Framework Programme a different approach is foreseen.
La promoción de los nuevos instrumentos tiene que hacerse de manera gradual durante el Sexto Programa Marco.
New instruments should be promoted gradually during the sixth framework programme.
Costó mucho que se incluyera la diabetes en el Sexto Programa Marco.
It was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.
Las condiciones propuestas solo se aplican al Sexto Programa Marco y no afectan a las legislaciones nacionales.
The conditions proposed only apply to the sixth framework programme and do not affect national legislation.
Y con herramientas (el Sexto Programa Marco, la legislación).
We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation.
Así, en el debate sobre el Sexto Programa Marco, luchó contra cualquier investigación sobre células madre embrionarias.
When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells.
En el proyecto de Sexto Programa Marco no se enfoca de forma suficientemente coordinada la cuestión de los transportes de superficie.
The approach to surface transport in the draft sixth framework programme is not sufficiently coordinated.
Problemas en las negociaciones de contratos del Sexto Programa Marco
Problems affecting contract negotiations under the Sixth Framework Programme
