Las acciones futuras del sexto programa continuarán teniendo un criterio de focalización geográfica de acuerdo a la prioridades establecidas por el Gobierno.
Future activities of the sixth programme will continue to focus on geographical matters in accordance with the priorities established by the Government.
Sólo en el ámbito de la justicia y los asuntos interiores se nos propone hoy un sexto programa, Hipócrates.
In the field of justice and home affairs alone, we are now being proposed a sixth programme, Hippocrates.
El sexto programa está encaminado al desarrollo de los recursos humanos en esta esfera.
The sixth program is aimed at human resource development in this area.
Hoy es el sexto programa, la sexta etapa en tu camino al español.
Today is the sixth program, the sixth stage on your way to Spanish.
Evaluación del sexto programa de cooperación entre el UNFPA y Madagascar
Evaluation of the sixth programme of cooperation between UNFPA and Madagascar
Este enfoque se ciñe a la perfección al Sexto programa de acción medioambiental.
This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.
Esas cuatro directivas son hoy la columna vertebral del próximo Sexto programa de acción medioambiental.
These four directives are now the backbone of the forthcoming sixth environment action programme.
D Sexto programa de acción en materia de medio ambiente
D Proposal for a directive on environmental liability
Debe preservarse la diversidad biológica, como prevé el Sexto programa de acción medioambiental -que discutimos esta semana y que vamos a votar a mediodía-, evitando la contaminación de las zonas costeras.
Biological diversity must be preserved, as laid down in the sixth environmental action programme - which we discussed this week and which we are going to vote on at noon - preventing pollution of coastal areas.
cuidar de que en el Sexto programa de investigación y desarrollo se tengan en cuenta las pequeñas empresas, y en particular, las empresas tradicionales
see to it that small enterprises, including traditional businesses, are taken into account in the 6th framework programme for research and technological development
Estos acuerdos, inscritos en el marco del Sexto programa de acción comunitaria en favor del medio ambiente, podrán adoptar dos formas: la autorregulación y la corregulación.
These agreements, as part of the sixth Community action programme for the environment, will be able to take two forms: self-regulation and coregulation.
Indica que no se ha detenido suficientemente el declive que afecta a la biodiversidad, aunque este objetivo debe alcanzarse antes de 2010, según lo establecido en el Sexto programa de acción medioambiental
Notes that not enough progress has been made in halting biodiversity decline, though this objective should be reached by 2010 as set out in the 6th Environmental Action Programme
El Sexto programa de acción en materia de medio ambiente prevé la elaboración de una estrategia temática para la protección y la conservación del medio ambiente marino.
The 6th Environment Action Programme calls for the development of a thematic strategy for the protection and conservation of the marine environment.
