Vertaling van "Si Oracle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una de las mayores trampas en el mundo de las licencias de Oracle es la virtualización, donde es tan fácil caer en incumplimiento que puede ser mejor que escriba su cheque ahora si Oracle decide auditar.
One of the biggest gotchas in the world of Oracle licensing is virtualization, where it's so easy to fall out of compliance that you might as well write the check now if Oracle decides to audit.
De hecho, usted puede encontrarse utilizando productos de Oracle en muchas formas en que las licencias no lo pretenden, y este tipo de prácticas pueden convertirse en empresas costosas si Oracle se enterara alguna vez.
In fact, you can find yourself using Oracle products in many ways that the licensing doesn't intend, and such practices can turn into costly ventures if Oracle should ever find out.
Los clientes afectados deben empezar a pedir más detalles sobre el calendario, según Guarente: "Si Oracle no contesta o responde de forma vaga, estaría preocupado."
Affected customers should begin by asking for more detail on the timing, Guarente said: "If Oracle doesn't answer or leaves it vague, I'd be worried."
Si Oracle es la propietaria de MySQL, se reirá cuando los clientes intenten hacer esto.
If Oracle owns MySQL, it will only laugh when customers try this.
Si Oracle comprara MySQL basado en lo anterior, tendría un control sobre MySQL equivalente a cualquier cantidad de dinero que podría comprar un proyecto de código abierto.
If Oracle acquired MySQL on that basis, it would have as much control over MySQL as money can possibly buy over an open source project.
Si Oracle compra MySQL como parte de Sun, los clientes de bases de datos pagarán la cuenta.
If Oracle buys MySQL as part of Sun, database customers will pay the bill.
(No sé si oracle u otro)...
(I don't know if oracle or another)...
Sin embargo, si Oracle quiere seguir desembolsando fondos para ganar mundos Google ante el Tribunal, lo que queda es ver cómo se desarrolla esta novela.
However, if Oracle wants to continue disbursing funds to win worlds Google in court, what remains is to see how this novel unfolds.
14 Revisa si Oracle Java se instaló correctamente en el sistema.
Test to see if Oracle Java was installed correctly on your system.
Cuando la distribución binaria de OpenSolaris fue movida a SolarisExpress y la entrega de actualizaciones en tiempo real de OpenSolaris fue suspendida, las preocupaciones abundaron en la comunidad de desarrollo y usuarios sobre lo que pasaría con OpenIndiana si Oracle decidía dejar de suministrarle el código fuente.
With the OpenSolaris binary distribution moved to SolarisExpress and the real-time feed of OpenSolaris updates discontinued, concerns abounded over what would happen to OpenIndiana if Oracle decided to stop feeding source code back into the community.
Si Oracle Simphony First Edition se ejecuta en Oracle MICROS Tablet 720, no solo permite ofrecer una atención inmediata al cliente, sino que aumenta la eficiencia operativa y mejora la experiencia de los clientes.
Oracle Simphony First Edition running on Oracle MICROS Tablet 720 provides immediate guest service while increasing operational efficiencies and enhancing the guest experience.
Tampoco quiso decir si Oracle es el propietario y operador de sus propios centros o si alquila las facilities de terceros.
Neither did he want to say whether Oracle owned and operated its cloud data centers or leased the facilities from data center providers.
Eso dependerá en gran medida de si Oracle puede superar la inquietud que muchas organizaciones de usuarios sienten como resultado de toda la mala prensa.
That will depend to a great extent on whether Oracle can overcome the trepidation that many user organizations feel as a result of all the bad press.
