Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Si... el

Vertaling van "Si... el" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if the
Like the
Yes
If...
Es como si... el fuego se negara a tocarla.
It's as if the fire refused to touch her.
Podría parecer sospechoso si... el tipo que te está investigando, repentinamente muere.
It could look suspicious... if the dude who's investigating you suddenly up and dies.
Como si... el mismo diablo se elevara para atacar a la Iglesia.
Like the Devil himself rose up to attack that church.
Cuando él te tiene, es como si... el aire que respiras fuera un regalo.
When he has you, it's like the air you breathe is a gift.
EL Presidente Coty? - Si... El Presidente Coty.
President Coty? Yes, President Coty.
Me preguntaba si... el bar está abierto.
Can I help you? - I was wondering if the bar is open.
Quiero que sepan que aquí abajo se siente como si... el mundo entero está orando por ustedes.
I want you to know, down here, it feels like the entire world is praying for you.
Espere 24 horas y vea si... el virus pasa por su organismo.
Wait 24 hours and see if the virus passes through his system.
Cadete, escanee para determinar si... el trauma helicoidal tiene relación... con las marcas en espiral del casco.
Cadet, scan to determine if the helical trauma to the body is related to the spiral markings on the ship's hull.
¿Y si... el juego es realmente malvado?
if the game really is evil?
Bien, esto sonará hecho... esto es un poco disparatado, pero ¿qué tal si... el objeto fuera de naturaleza simbiótica?
In fact this is kind of crazy, but what if the object was symbiotic in nature?
Simplemente no me lo compro. No, creo que sería mejor si... el marido ya no fuera un extraño.
I'm just not buying it. No, I think it would be better... if the husband were no longer estranged.
Dije: ¿Y si... el pingüino se comiera la caja?
I said, What if the penguin ate the box?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Si... el bevatten

si ese es el caso conj.
if that is the case
"If that is the case, we should leave now."
if that's the case
"If that's the case, we should leave immediately."
si el clima lo permite adv.
if the weather permits
"We will go hiking if the weather permits."
si el tiempo lo permite adv.
if time allows
"We will visit the museum if time allows."
! como si fuera el dueño del lugar exp.
! as if someone owns the place
"He barged into the meeting as if he owns the place."
like one owns the place
"He walked into the meeting like he owns the place."
! si te queda el sombrero, póntelo exp.
! if the cap fits, wear it
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
si el precio es adecuado adv.
if the price is right
"I'll sell my bike if the price is right."
si el zapato te queda, póntelo exp.
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
si te queda el zapato, póntelo exp.
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it even if others judge you."
si el precio me convence adv.
if the price is right
"I'll sell my bike if the price is right."
como si se viniera el mundo abajo exp.
the sky falls
"She acts like the sky falls whenever she loses her keys."
si el precio es justo adv.
if the price is right
"I'll sell my bike if the price is right."
! por si se da el caso adv.
! on the off chance
"She called on the off chance he was home."
si llega el caso exp.
if it comes to it
"If it comes to it, I will help you."
! si te queda el sombrero adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! si te queda el saco, póntelo exp.
! if the shoe fits
"He said it wasn't about me, but if the shoe fits."

Synoniemen voor Si... el in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

si ese es el caso +10k
si el tiempo lo permite +10k
si se da el caso 4620
si el clima lo permite 4580
si el tiempo acompaña 1820
como si fuera el dueño 1340
si llega el caso 1140
dar el sí 1070

Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 622 ms.