Simula una operación real, por lo que podrás ver la reacción de tu equipo de elevación.
It simulates a real operation, so you will see your lifting equipment's reaction.
Simula una cama con cojines debajo de la cabeza y debajo de los pies, que pueden envolver al usuario.
It simulates a bed with cushions below the head and below the feet, which can envelop the user.
Aplica un filtro de efecto especial que simula una pintura al óleo.
Applies a special effect filter that simulates an oil painting.
Cada ejercicio simula una práctica real en un lugar de trabajo.
El diseño experimental del estudio simula una mastitis tóxica aguda.
The experimental design of the study mimics an acute toxic mastitis.
Pero esa pastilla simula una inyección de adrenalina en el corazón.
But that pill mimics an adrenaline shot to the heart.
Simula una experiencia de restaurante de sushi en tu hogar.
Simulate a sushi restaurant experience in your home.
Simula una conexión con el módulo de comunicación.
Simulates a connection to the communication module.
Simula una llamada falsa a sí mismo de rescate de una situación incómoda, como reunión aburrida, molesta conversación, entrevista sin sentido...
Simulate a fake caller id to rescue yourself from an awkward situation, like boring meeting, annoying conversation, meaningless interview...
Simula una caja donde la reina se encuentra confinada y las abejas obreras tienen libre acceso, de tal forma que la soberana es alimentada y cuidada con normalidad.
Simulates a case where the queen is confined and worker bees have free access, so that the sovereign is normally fed and cared for.
Simula una conexión en directo que ha sido previamente grabada antes de su emisión.
Simulates a live connection that has previously been recorded before broadcast. 4.3.1.
Simula una lupa HD empleando el zoom de la cámara (si está disponible).
Simulates a HD using the zoom lens of the camera (if available).
Simula una lápida que corona el lugar en el que quizás el último suspiro de María se dio, y allí bajo las sombras de las pencas donde el mar se alarga hasta besar el pálido azul del cielo, descansa un espíritu que no será olvidado.
Simulates a headstone that crowns the place, where maybe Mary had her last breath, and under the shadows of a coconut tree where the sea elongates until it kisses the blue sky, rest a spirit that will never be forgotten. Mary!