The Slug stayed there, watching me, without speaking, without moving.
El babosa se quedó, mirándome, sin decir nada, sin moverse.
Right. - Slug stuff keeps it down.
Bien. - La cosa de babosa lo mantiene abajo.
Slug went in and out, and I disinfected it.
La bala salió limpiamente y te desinfecté.
Slug's been rolling around in his brain pan.
La bala estaba dando vueltas dentro de su cráneo.
As you now know, the correct answer is "Slug".
Como ahora saben, la respuesta correcta es "Babosa".
Slug from a test-fire matches up to an unsolved murder from last year.
Una bala coincide con la de un asesinato no resuelto.
Slug populations can be low one year and high the next.
Las poblaciones de babosas pueden ser bajas en un año y abundantes el siguiente.
Slug had already ransacked the room.
Babosa ya había registrado toda la habitación.
Slug from a nine recovered from the body.
Una bala de nueve milímetros se recuperó del cuerpo.
Slug is from a., but there were no ballistic hits in the system.
La bala es de una., pero no coincidió con ninguna en el sistema.
Slug populations thrive under frequent irrigation, heavy shade and high plant densities that keep soil cool and moist.
La población de babosas prospera bajo irrigación frecuente, sombras extremas y plantas densas que mantienen la tierra fresca y húmeda.
Slug from the crime scene is pretty mangled, but it's a possible match to another one in the system.
La bala de la escena del crimen está muy destrozada, pero se puede comparar con otra en el sistema.
If you do, Spitting Slug gains first strike until end of turn.
Si lo haces, la Babosa escupidora gana la habilidad de dañar primero hasta el final del turno.