Se agenció un trago rápido de la nevera antes de salir.
She pinched a quick drink from the fridge before heading out.
Preparó un trago fuerte antes de empezar a hablar del accidente.
She mixed a stiff drink before starting to talk about the accident.
Saboreó lentamente su doble trago, disfrutando de cada rico sabor.
He sipped slowly on his double shot, enjoying each rich flavor.
Gritó para que todos se bebieran un trago antes de que dieran las doce.
He shouted for everyone to take a shot before midnight struck.
Con cada trago, la celebración se volvía más animada y alegre.
With every sip, the celebration became wilder and more joyous.
Normalmente cojo el punto con el primer trago en la fiesta.
I usually get a buzz from my first drink at the party.
Pidió un trago fuerte para calmar los nervios antes de la presentación.
He ordered a stiff drink to calm his nerves before the presentation.
Se sirvió un trago fuerte y se quedó mirando en silencio por la ventana.
He poured himself a stiff drink and stared silently out the window.
Siempre necesito un trago fuerte después de volar con turbulencias tan fuertes.
I always need a stiff drink after flying through heavy turbulence like that.
Terminó el trago con triple sec para darle un toque cítrico.
She topped off the drink with triple sec to give it a citrusy kick.
Cuando escuchó las malas noticias, fue directo por un trago fuerte.
When she heard the bad news, she went straight for a stiff drink.
Te ves alterado; siéntate y tómate un trago fuerte con nosotros.
You look shaken up; sit down and have a stiff drink with us.
Un trago fuerte podría ayudarte a olvidar este día tan horrible, sabes.
A stiff drink might help you forget about this awful day, you know.