Examples with "Software y modelos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se han desarrollado ofertas de servicios, procesos de trabajo, metodologías de ingeniería de software y modelos de gestión a lo largo de este período.
They evolved service offerings, work processes, software engineering methodologies, and the management model throughout this period.
A menudo carecen de las herramientas necesarias, porque para el desarrollo se necesita mucho más que un banco de potencia, pensar en equipos de diagnóstico, analizador de gases de escape, software y modelos de gestión térmica, analizadores de canbus, depuradores de microprocesadores, etc.
Often they lack necessary tools, because for development much more is needed than a dyno, think of diagnostic equipment, exhaust gas analyzer, thermo-management software and models, canbus analyzers, microprocessor debuggers, etc. etc.
Los elaboradores ofrecen las actualizaciones gratis para todas las versiones de software y modelos nuevos, hasta que los cambios en los teléfonos (firmware, hardware) se hagan demasiado grandes.
We give free updates for all new SW versions and new models unless changes in phones (firmware, hardware) are not too essential.
Una razón por la que el software y modelos inertes han comenzado a reemplazar a especímenes vivos es que suponen un gran ahorro a los centros educativos (puesto que no se necesita comprar animales para cada estudiante cada curso).
One reason software and inanimate models have begun to replace live animals is that they provide great savings for educational centers (since they do not require having to buy animals for each student for course after course).
El trabajo desarrollado en la presente tesis, muestra la secuencia que se debe seguir para calificar un procedimiento de soldadura, con la ayuda de software y modelos matemáticos que permiten obtener datos iniciales más precisos y que facilitan establecer condiciones para cualquier proceso que sea analizado.
This project shows the sequence to be followed to qualify a welding procedure with the assistance of software and mathematical models to obtain accurate data and facilitate an initial set of welding parameters for any process that is used. URI
LORENTZ smartTAP combina hardware, software y modelos de negocio predefinidos para permitir que la infraestructura de agua se entregue de una manera económicamente sustentable utilizando la última tecnología.
LORENTZ smartTAP combines hardware, software and predefined business models to allow for water infrastructure to be delivered in an economically sustainable way using the latest technology.
La FFII se ha enterado que el consejo de ministros de Europa ha decidido ignorar al parlamento europeo, y en su lugar planea establecer un imprudente enfoque de "patentar todo" en relación al software y modelos de negocio.
The FFII has learned that the EU Council of Ministers has decided to ignore the EU Parliament, and instead plan to establish a reckless "patent everything" approach to software and business models.
Aproveche una variedad de software y modelos de entrega de soluciones, incluyendo instalación en sus instalaciones, hospedado, Software como servicio (SaaS), Cloud computing y SaaS de multiempresa (implementación en Cloud).
Leverage a variety of software and solution delivery models, including on-premise installation, hosted, Software-as-a-service (SaaS), cloud computing, and multi-tenant SaaS (cloud deployment).
Certificado de Logro en Programación de Computadoras (22 unidades) Resultados de Aprendizaje del Estudiante Al aplicar una variedad de paradigmas de ingeniería de software y modelos de procesos en el desarrollo de soluciones de software de ordenador.
Identify, describe, and apply a variety of software engineering paradigms and process models in the development of computer software solutions.
Andere resultaten
Este pensamiento nos lleva a la siguiente conclusión: la tecnología que viene tendrá, muy probablemente, tres elementos diferentes que confluirán en uno, a decir, hardware, software y modelo de negocio.
This thinking leads me to the following conclusion: The technology to come will most likely contain three different things merged together namely the hardware, software and a business-model.
El IPDC, cuenta con un área de sistemas dedicada a la explotación y administración de la información contenida en las bases catastrales, para esto desarrolla software y modela bases de datos a medida de cada proyecto.
The IPDC has a special system area for the exploitation and administration of the information contained in the cadastral bases, for this it develops software and databases models to the measure of each project.
modelos para los procesos de desarrollo de programas, métodos analíticos de ingeniería de software, métrica y modelos de medición, prevención de defectos en la ingeniería de software, aspectos gerenciales de la ingeniería de software y gestión de requisitos.
models for software development processes; analytical methods of software engineering; metrics and measurement models; defect prevention in software engineering; management aspects of software engineering; and requirements management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
