Solicita al Comité que tenga en cuenta sus exposiciones anteriores.
It requests the Committee to give due consideration to its previous submissions.
Solicita al Comité que tenga en cuenta sus exposiciones anteriores.
Solicita al tribunal la creación y aprobación del uso de instalaciones adicionales para detener a las familias, incluso en bases militares.
It asks the court to build and approve use of additional facilities to detain children together with their parents, including military bases.
Solicita al Consejo y a la Comisión que preconicen una reforma ambiciosa del FMI
Asks the Council and the Commission to advocate an ambitious reform of the IMF
Solicita al Gobierno que apoye esta demanda para que los estudiantes internacionales no aparezcan en las estadísticas de inmigración.
It calls on the Government to support this demand for international students to be taken out of migration statistics.
Solicita al Consejo y a la Comision que
Solicita al sistema operativo que se apague y que, a continuación, vuelva a iniciar la máquina.
Requests the operating system to shut down and then start the machine again.
Solicita al proveedor que traduzca una muestra de tu contenido.
Request the vendor gives a sample.
Solicita al Grupo especial de seguimiento que finalice cualesquiera tareas pendientes, por ejemplo
Requests the Partnership ad hoc follow-up group to complete any outstanding tasks including
Solicita al Gobierno Anfitrión que redoble los esfuerzos para brindar un espacio de reunión suficiente y adecuado.
It requests the Host Government to redouble its efforts to provide sufficient and adequate meeting space.
Solicita al Secretario General que mantenga el uso de los acuerdos de preferencia con líneas aéreas que ofrecen tarifas competitivas
Requests the Secretary-General to maintain the use of preferred carrier arrangements offering competitive rates
Solicita al Director Ejecutivo que siga mejorando el acceso a la información en las políticas futuras sobre la materia.
Requests the Executive Director to further enhance access to information in future related policies.
Solicita al Secretario General que intensifique sus actividades de divulgación para atraer a candidatos externos
Requests the Secretary-General to intensify his outreach activities to attract external candidates