Examples with "Solo... Te estoy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si te tomas la roja... te quedas en el País de las Maravillas... y te enseño qué tan profundo es el hoyo. Recuerda... sólo te estoy ofreciendo la verdad.
You take the red pill... you stay in Wonderland... and I show you how deep the rabbit hole goes. Remember... all I'm offering is the truth.
Si tan sólo te rindieras... Estoy hablando con la dama en la tienda que está a cargo ahora.
If you just give yourself up... I'm talking to the lady in the store who's in charge right now.
Sabes... Solo te estoy haciendo a ti lo que me van a hacer a mí.
You know... I'm only doing to you what they're going to do to me.
Yo... sólo te estoy pidiendo que pongas tanto esfuerzo en los tres como lo haces con Kira.
I... I'm just asking you to put as much effort into us as you do with you and Kira.
Yo... yo... yo solo te estoy diciendo esto por que quiero te protejas a ti misma.
I... I'm... I'm just telling you this because I want you to protect yourself.
Morpheus: [to Neo cuando está eligiendo la píldora roja] Recuerda... solo te estoy ofreciendo la verdad.
Neo: who is choosing the red pill] Remember... all I'm offering is the truth. Nothing more.
Pero en realidad tuvo - No la culpes, tuvo un desliz... y sólo te lo estoy diciendo para ponerte celosa.
BUT REALLY IT WAS... DON'T BLAME HER, BECAUSE IT'S A SLIP ON HER PART.
Solo... Te arrastré a salir y luego arruiné nuestra gran noche.
Just... I dragged you out and then ruined our big night out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
