Examples with "Su programa comprende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su programa comprende diversas actividades científicas, incluyendo minicursos, conferencias, sesiones temáticas, sesiones tutoriales, mesas redondas, presentación de comunicaciones, así como concursos de los mejores trabajos de iniciación científica y de maestría.
Its program comprises diverse scientific activities, including short courses, conferences, thematic sessions, tutorial sessions, round tables, oral presentations, as well as contests for the best papers at the scientific initiation and masters levels.
Su programa comprende diversas actividades científicas, incluyendo minicursos, conferencias, sesiones temáticas, sesiones tutoriales, mesas redondas, presentación de comunicaciones, así como concursos de los mejores trabajos de iniciación científica y de maestría.
The meeting involves a wide range of scientific activities, including short courses, conferences, thematic sessions, tutorial sessions, round tables debates, presentation of oral and poster communications, as well as competitions for best undergraduate monographs and best MSc dissertations.
Su programa comprende literatura contemporánea y del siglo XX, historia cultural, historia del arte y política.
Its programme comprises contemporary and twentieth century literature, cultural history, the history of art, and politics.
Su programa comprende actividades en materia de salud y nutrición de los niños, educación, inmunización (con la OMS) y difusión de información sobre los derechos del niño.
Its programme includes activities on health and nutrition for children, education, immunization (with WHO), and dissemination of information on the rights of the child.
Su programa comprende cuestiones relativas al terrorismo, la violencia y el acoso, la educación multicultural, los derechos y las responsabilidades del ciudadano en la sociedad multicultural y la cuestión de la minoría romaní que vive en la República Checa.
The programme includes the issues of terrorism, violence and bullying, multicultural education, rights and responsibilities of a citizen in the multicultural society, and the issue of the Roma minority living in the Czech Republic.
Andere resultaten
La ampliación de su programa de acción social comprende la promoción del desarrollo basado en la comunidad, el fortalecimiento de la capacidad interna y actividades de consulta pública y divulgación para numerosos colaboradores nuevos.
Its expanded social agenda includes promoting community-based development, strengthening indigenous capacity and engaging in public consultation and outreach to many new partners.
Su programa de trabajo comprende el examen del comercio y el medio ambiente en lo relacionado con los productos y servicios forestales (véase infra la Decisión sobre la lucha contra la deforestación).
The Panel's programme of work includes consideration of trade and environment relating to forest products and services (see the Decision on Combating Deforestation below).
Dado que los Estados Unidos creen que no es bueno forzar a base de análisis el cumplimiento de las pautas, su programa nacional comprende varias actividades para garantizar que los fármacos veterinarios se utilicen adecuadamente.
Since the United States believed that one could not test one's way into compliance, the US compliance programme involved various activities to ensure that animal drugs were used properly.
Dado que los Estados Unidos creen que no es bueno forzar a base de análisis el cumplimiento de las pautas, su programa nacional comprende varias actividades para garantizar que los fármacos veterinarios se utilicen adecuadamente.
Since the United States believed that one could not test one's way into compliance, the US compliance programme involved various activities to ensure that animal drugs were used properly.
Su programa no solo comprende la presentación de los últimos productos y tecnologías; además, ofrece a las empresas locales una plataforma para el intercambio y el establecimiento de relaciones comerciales con los principales fabricantes internacionales y la posibilidad de informarse sobre las tendencias y la evolución del
It meets the needs of the industry by offering not just a showcase of the latest machine tools and solutions, but also a platform for local Vietnamese companies to meet with international manufacturing market leaders to form business partnerships and gather the latest global industry trends and knowledge.
La RPT 2 (DESELAC) fue aprobada como red de información de la región, y su programa de trabajo comprende una amplia gama de actividades.
TPN 2 (DESELAC) was adopted as the information network of the region, and its work programme included a wide range of activities.
Su labor comprende programas de formación para jueces y funcionarios judiciales y el asesoramiento en materia legislativa.
Its work not only includes further training for judges and judicial employees, it also advises on making new laws.
Si la materia de la invención representa una contribución al estado anterior de la técnica, en Dinamarca no se negará la patentabilidad por el simple hecho de que su ejecución comprenda un programa informático.
If the subject-matter claimed makes a technical contribution to the prior art patentability will not be denied in Denmark merely because a computer program is involved in its implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
