Que el volumen de ventas, en el mercado interno, de la Subpartida 4011.10.00, ha disminuido alcanzando una variación negativa promedio del 3%, durante el período investigado.
The volume of sales in the domestic market under subheading 4011.10.00 decreased, falling by an average of 3 per cent during the period of investigation.
Contrariamente, la producción nacional de la Subpartida 4011.20.00 ha experimentado una disminución progresiva alcanzando una variación negativa, entre el año 2000 y el 2003, del 17%.
In contrast, domestic production under subheading 4011.20.00 saw a gradual decrease, falling by 17 per cent between 2000 and 2003.
Subpartida 1001.90 y partida 11.01.
Subpartida del SA | Breve designación del producto | Tipo (lari)a
HS Sub-Heading | Brief Description of Products | Rate (laris)a
Subpartida, nos gustaría volver otra vez.
Subheading, we would like to return again.
Mientras tanto las exportaciones de la Subpartida 4011.20.00 han alcanzado una variación promedio positiva del 15%, entre el 2000 y el 2003, teniendo un comportamiento irregular
Meanwhile, exports under subheading 4011.20.00 increased on average by 15 per cent between 2000 and 2003, and their performance was irregular
Que las exportaciones de la Subpartida 4011.10.00 se han reducido progresivamente hasta alcanzar una disminución total promedio de 11% en el período de investigación, manteniendo un comportamiento estable, con tendencia a la baja, al final del período de investigación.
Exports under subheading 4011.10.00 gradually declined until a total average decrease of 11 per cent was reached for the investigation period; their performance was stable, with a downward trend towards the end of the period.
Simplificación b.: Subpartida 9619.00 del SA 2012
Simplification b.: HS 2012 subheading 9619.00
106 | Subpartida 2914.31 Eliminar"(1-fenilpropan-2-ona)" y sustituir con"(fenilpropan-2-ona)".
106 | Subheading 2914.31. Delete"(1-phenylpropan-2-one)" and substitute"(phenylpropan-2-one)".
En la página II/81 se especifica que parte de estos créditos se destinarán a «un estudio sobre la violencia doméstica», que se encontraría dentro de la Subpartida XX 01 02 11 04 Estudios y asesoramiento.
On page II/81 it is stated that part of those appropriations - to be found within Subheading XX 01 02 11 04 (Studies and consultations) - will be devoted to 'a study on domestic violence'.
153 | Subpartida 3206.11 Afecta únicamente a la versión en inglés.
153 | Subheading 3206.11. Delete "on the dry weight" and substitute "on the dry matter".
Subpartida: Resaltar el texto y el clic en el botón H minúscula, convertirá el texto resaltado en un tipo de texto de subtítulo.
Subheading: Highlighting text, and the clicking on the small H button, will turn the highlighted text into a subheading text type.
352 | Subpartida 9009.2 Afecta únicamente a la versión en inglés.
352 | Subheading 9009.2. Delete "photo-copying" and substitute "photocopying".
