Examples with "Subprograma "Fortalecimiento de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subprograma "Fortalecimiento de la salud y aumento de la calidad de los servicios médicos" del Programa de desarrollo socioeconómico de la República de Belarús para 2011-2015
A subprogramme to improve health and the quality of medical services under the socio-economic development programme for 2011 - 2015
Andere resultaten
En el subprograma IV ("Fortalecimiento de la participación de las mujeres") del Plan Estratégico de Desarrollo para Haití (PSDH) se subraya la importancia de las alianzas con la sociedad civil, especialmente con las organizaciones de mujeres.
Subprogramme IV ("Strengthening Women's Participation") of the Strategic Development Plan for Haiti (PSDH) underscores the importance of partnerships with civil society, particularly women's organizations.
El objetivo de este subprograma es apoyar el fortalecimiento de las estructuras institucionales relacionadas con la gestión pública democrática.
The objective of this subprogramme is to support the strengthening of institutional structures related to democratic governance.
En consonancia con ese documento normativo, se está elaborando un subprograma mundial sobre fortalecimiento de los derechos humanos.
Subprograma 1: Fortalecimiento de las capacidades nacionales de formulación de programas de desarrollo
Subprogramme 1: Strengthening national capacities for planning and managing development
Se consideró que la estrategia para este subprograma, incluido el fortalecimiento de las relaciones de colaboración con el país anfitrión, eran fundamentales.
Views were expressed that the strategy for this subprogramme, including strengthening partnerships with the host country, was crucial.
A ese respecto, el subprograma apuntará al fortalecimiento de la capacidad de los países africanos para formular políticas en materia de asentamientos humanos, y de esa manera ayudar a manejar esos vínculos complejos.
In this regard, the subprogramme will aim at strengthening the policy-making capacity of African countries in human settlement issues and in so doing help in managing those complex linkages.
Un componente central del subprograma es el fortalecimiento de la función del personal femenino de atención primaria de la salud y las parteras de las comunidades.
Strengthening the role of female primary health care providers and community midwives is a central component of the subprogramme.
Este subprograma de fortalecimiento de la capacidad de gestión proceso de integración de Jordania en la economía mundial también contemplará las necesidades del país en materia de promoción de inversiones.
This subprogramme of capacity-building to manage Jordan's integration into the global economy will also address the country's needs in the field of investment promotion.
El PNUD y la Oficina del Alto Comisionado han iniciado un subprograma mundial conjunto de fortalecimiento de los derechos humanos.
A joint global subprogramme, HURIST has been launched by UNDP together with the Office of the High Commissioner.
Otros sectores que interesan dentro del subprograma se refieren al fortalecimiento de los mecanismos regionales y subregionales, así como a la asignación de oficiales regionales y subregionales de derechos humanos.
The strengthening of regional and subregional arrangements, as well as the assignment of regional and subregional human rights officers, are also areas of concern within the subprogramme.
Además de las actividades relacionadas con el desarrollo de la capacidad, que son inherentes a cada uno de los programas, como aspecto diferente en relación con los programas anteriores se propone establecer un subprograma sobre fortalecimiento de la capacidad nacional.
As a point of departure from earlier programmes, in addition to the capacity-development efforts, which are inherent in each of the programmes, a subprogramme on national capacity building is proposed.
Subprograma 3: Fortalecimiento de la capacidad de los sistemas judicial y de seguridad y apoyo a la desmovilización
Subprogramme 3: Strengthening the capacity of security and judicial systems and support to demobilization
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
