¿Supercan se hubiera echado para atrás?
would Underdog have backed down from that mongrel?
¿O prefieres que te llame por tu nombre de guerre... "Supercan"?
Or shall I address you by your nom de guerre... "Underdog?"
Pero siempre se lo impedí yo, el super héroe más grande del mundo: ¡Supercan!
But each time they were foiled by me, the greatest superhero who ever lived... Underdog!
Supercan va... demasiado rápido.
Underdog is... moving too fast.
Bueno, nos vemos, Supercan.
Well, I guess I'll see you around, Underdog.
Entonces Supercan corrió con la bomba... y la enterró más profundo que cualquier hueso.
Noo! ...then Underdog ran out With the bomb and buried it farther than any bone has ever been buried!
"No tengan miedo. Supercan es fiero".
Mi aislamiento sólo será un enclave... donde podré concentrar mis poderes intelectuales... en la tarea de vengarme... de esa mascota patética, Supercan.
My isolation Will be nothing more than an enclave in Which I can focus my intellectual poWers upon the task of Wreaking my vengeance on that pathetic house pet, Underdog.
Como esa vez que el globo de Supercan se escapó en el desfile de Macy.
Like that time the Underdog balloon got away at the Macy's Parade.
Supercan debe de andar por aquí.
Underdog has to be here someWhere.
¡Supercan! Yo sabía que ibas a venir.
Underdog, I just kneW you Would come.
¿O prefieres que te llame por tu nombre de guerre... "Supercan"? - Soy "Lustrador".
Or shall l address you by your nom de guerre... "Underdog?" - It's "Shoeshine." - He can talk?
Por no decirte que Lustrador era Supercan.
All I had to do was just tell you Shoeshine was Underdog.
