Sometimes a person perversely enjoys his inferior state as though it gives him the cachet of the Underdog.
A veces una persona disfruta perversamente de su condición inferior como si esto le otorgara el sello de desvalido.
There are many ways to flirt and all varied, such as Underdog tactics.
Existen muchas maneras de ligar y todas muy variadas, como por ejemplo la táctica del Desvalido.
Underdog or not, I know you've got it in you now.
Perdedor o no, sé que ahora tienes lo que hay que tener.
Like that time the Underdog balloon got away at the Macy's Parade.
Como la vez que aquel globo desamparado se escapó del desfile del día de Acción de Gracias.
Is this ethical to ask someone at a grant review who was the voice of "Underdog?" I am sure he was just joking, Ross.
Es este ético para preguntar a alguien a una revisión de concesión quién la voz de "Desvalido era?"
We celebrate the subjugation of an indigenous people with yams and Underdog floats.
Celebramos la subyugación de nuestros nativos con batatas y muñecos inflables de Supercan.
Underdog or not, I know you've got it in you now.
Inferior o no, sé que lo tienes ahora.
Underdog entrepreneurs don't start on third base.
Los emprendedores subestimados no empiezan en tercera base.
Something went wrong with Underdog... and they couldn't get his head to inflate.
Algo le pasó a Underdog... y no pudieron inflarle la cabeza.
Underdog heroes always rebel before the end.
Los héroes que se enfrentan a la adversidad siempre se rebelan antes del final.
That is the voice of "Underdog".
Ésa es la voz de "Underdog".
This a hobby of yours, Underdog, digging holes?
Este es tu pasatiempo, rechazada, ¿cavas hoyos?
The Underdog pa, I sell you two for one
El Underdog pa, yo le vendo dos por uno