Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sure Start
Vertaling van "Sure Start" in Spaans
A number of rural Sure Start programmes are being implemented with the aim to improve service delivery and the problems of addressing disadvantage that is hidden, often masked by affluence and occurring in often quite small pockets.
Se está ejecutando una serie de programas Buen comienzo que tienen por objeto mejorar la prestación de servicios y los problemas de abordar las desventajas ocultas, a menudo disimuladas por el bienestar económico y que suelen producirse en focos sumamente pequeños.
Over 9,000 additional children received support in the first year of implementation of Sure Start Scotland (1999-00), increasing to over 15,000 additional children in the second year (2000-01).
Más de 9.000 niños recibieron apoyo durante el primer año de Buen comienzo de Escocia (1999/2000), y en el segundo año (2000/2001) más de 15.000 niños se beneficiaron mediante el programa.
The Sure Start Programme is aimed at children aged 0 to 6 years, its main goal being to create the possibility of early development, with the active involvement of parents.
El Programa Comienzo Seguro está dirigido a niños de hasta seis años, con el principal objeto de impulsar el desarrollo del niño en la primera infancia, con la participación activa de los padres.
After the assessment of the outcome of the "Sure Start Program", relevant innovations should be widely introduced
Tras la evaluación del programa "Un inicio seguro", introducir de forma general las innovaciones pertinentes
The Agency is monitoring the progress and development of all the Sure Start programmes and expects to monitor the mini programmes when they get underway next year.
El Organismo verifica la aplicación el curso de todos los programas Buen comienzo y se propone hacer el seguimiento de los miniprogramas cuando se pongan en marcha el año próximo.
The Unit also supports the existing and planned 524 Sure Start local programmes, 9 mainstreaming pilots and 46 Mini Sure Starts in rural areas and pockets of deprivation.
La Dependencia también avala los 524 programas locales de Buen comienzo, actuales y previstos, 9 programas experimentales de integración y 46 miniprogramas Buen comienzo en zonas rurales y focos de pobreza.
Sure Start is a key part of the Government's strategy to end child poverty by 2020.
Buen comienzo es un componente decisivo de la estrategia del Gobierno para poner fin a la pobreza infantil para 2020.
Centres will build on existing programmes like Sure Start, Neighbourhood Nurseries and Early Excellence Centres, bringing high quality integrated services to the heart of those communities.
Las guarderías se establecerán sobre la base de los programas existentes, como Buen comienzo, guarderías vecinales y centros de excelencia temprana, y prestarán servicios integrados de elevada calidad al núcleo mismo de las comunidades.
There is a clear emphasis on the importance of multi-agency working and of collaboration between the Connexions Service and other agencies, including Teenage Pregnancy Coordinators (T-PCs), Reintegration Officers (ROs) and Sure Start Plus Advisers.
Se hace especial hincapié en la importancia de la labor interinstitucional y de la cooperación entre el Servicio Conexiones y otros organismos, entre ellos los Coordinadores de embarazos de adolescentes, los funcionarios de reintegración y los asesores de Muy buen comienzo.
Guidance on Connexions and teenage pregnancy, as part of the 'Working Together' series, was issued in July 2001. Connexions Service National Unit (CSNU), the Teenage Pregnancy Unit and Sure Start jointly produced this.
En julio de 2001 se publicó la Guía de Conexiones y el embarazo de adolescentes, como parte de la serie Trabajar Juntos, preparada conjuntamente por la Dependencia Nacional del Servicio Conexiones, la Dependencia de embarazos de adolescentes y Buen comienzo.
"Sure Start" is the key policy in this fight.
El plan "Sure Start" es el fundamental para esa lucha.
13.05 Sure Start is a programme designed for families with children under age four.
Sure Start es un programa pensado para las familias con hijos de menos de 4 años.
Immediately stop any further closures of Sure Start children's centres and take all necessary measures to increase the budget and provide adequate resources for accessible and high-quality services in those centres
Poner fin inmediatamente a los cierres de los centros para niños Sure Start y adoptar todas las medidas necesarias para aumentar el presupuesto y asignar recursos suficientes para prestar servicios asequibles y de alta calidad en esos centros.
Synoniemen voor Sure Start in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 68 ms.
