Vertaling van "SysV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos ejemplos de servicios SysV son sshd, vsftpd, y xinetd.
Examples of SysV services include sshd, vsftpd, and xinetd.
Aprendamos cómo se implementan los semáforos en C utilizando las primitivas SysV.
Let's learn how semaphores are implemented in C using SysV primitives.
Los usuarios de SysV init no tienen que hacer ésto.
SysV init users do not have to do this.
Los archivos de configuración para SysV init están en el directorio/etc....d/.
The configuration files for SysV init are located in the/etc/rc.d/ directory.
Los servicios SysV son programas del servidor persistentes, que son lanzados durante el proceso de arranque.
SysV services are persistent server programs launched during the boot process.
Tal y como notamos SysV gestiona conjuntos de semáforos en vez de semáforos únicos, resultando un código más compacto.
As you can notice SysV manage set of semaphores instead of single ones, resulting in a more compact code.
Si usted desea ejecutar el daemon automáticamente siempre que el sistema inicie, asegúrese de que el script de inicialización SysV esté correctamente configurado para esta tarea.
If you want to run the daemon automatically whenever the system starts, ensure that its SysV startup script is properly configured for this task.
Normalmente puede hacer esto temporalmente al escribir/etc/initd.d/stunnel start como raíz, pero para ejecutar stunnel permanentemente, tal vez necesite ajustar su configuración de SysV.
You can usually do this temporarily by typing/etc/initd.d/stunnel start as root, but to run stunnel permanently, you may need to adjust your SysV configuration.
Debido a que estos programas usualmente persisten en memoria, siempre y cuando la máquina esté encendida, cada servicio SysV actualizado, debe ser detenido y relanzado después de una actualización de paquetes.
Because these programs usually persist in memory as long as the machine is booted, each updated SysV service must be halted and relaunched after the package is upgraded.
Para un sistema operativo normal, este proceso es el sistema init, por ejemplo, systemd o SysV.
For a normal operating system, this process is the init system, for example, systemd or SysV.
Con la mayoría de las distribuciones, puede hacer esto al presionar la opción reload para el script de inicio de SysV de xinetd
With most distributions, you can do this by passing the reload option to xinetd's SysV startup script
El script apachectl está diseñado para actuar como un script estándar de tipo SysV init; puede tomar los argumentos start, restart, y stop y traducirlos en las señales apropiadas para httpd.
The apachectl script is designed to act like a standard SysV init script; it can take the arguments start, restart, and stop and translate them into the appropriate signals to httpd.
Vixie cron es un cron con muchas características, basado en el cron SysV.
Vixie-cron is a full featured cron implementation based on SysV cron.
