Vertaling van "TCDB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otro riesgo de los exámenes de detección con TCDB es la exposición a la radiación.
Another potential risk from screening with LDCT is radiation exposure.
Sin embargo, la TCDB se asocia con una elevada tasa de falsos positivos, lo que impide su uso generalizado.
However, LDCT is associated with a high false positive rate, hampering its widespread use.
La prueba de detección de cáncer de pulmón por TCDB es similar a otras pruebas de detección, como las mamografías y colonoscopias.
LDCT screening for lung cancer is similar to other screening tests, like mammograms and colonoscopies.
Se deben tener en cuenta los resultados positivos falsos de los exámenes cuando se evalúa la detección del cáncer de pulmón con tomografía computarizada helicoidal de dosis bajas (TCDB).
False-positive test results must be considered when lung cancer screening with low-dose helical computed tomography (LDCT) is being evaluated.
El número que se necesitaba someter a detección con TCDB para prevenir una muerte por cáncer de pulmón fue de 320.
The number needed to screen with LDCT to prevent one death from lung cancer was 320.
En el caso de los exámenes de detección con TCDB, el sobrediagnóstico puede conducir a un diagnóstico de cáncer de pulmón innecesario que demanda una combinación de intervenciones (por ejemplo, lobectomía, quimioterapia y radioterapia).
In the case of screening with LDCT, overdiagnosis could lead to unnecessary diagnosis of lung cancer requiring some combination of surgery (e.g., lobectomy, chemotherapy, and radiation therapy).
El grupo de TCDB tuvo una tasa sustancialmente más alta de pruebas de detección con resultados positivos que el grupo de radiografía (serie 1, 27,3 vs.
The LDCT group had a substantially higher rate of positive screening tests than did the radiography group (round 1, 27.3% vs.
Si usted reúne los requisitos para hacerse la prueba de detección y desea que le hagan el examen de detección, su médico le dará una orden para una TC (tomografía computarizada) de dosis baja (TCDB) y le dirá a dónde ir para su cita.
If you are eligible for screening and would like to get the scan, your doctor will write an order for a low-dose CT (LDCT) scan and tell you where to go for your appointment.
El promedio de exposición de una TCDB es muy bajo: 1,5 mSv.
The average exposure is very low for an LDCT at 1.5 mSv.
[Nota: Se creó una guía en inglés para ayudar a los pacientes y los médicos a evaluar los beneficios y perjuicios de los exámenes de detección del cáncer de pulmón con TCDB.
[Note: A Guide has been developed to help patients and physicians assess the benefits and harms of LDCT screening for lung cancer.
La preparación para una TCDB es fácil.
Asegúrese de decirle a su médico si usted tiene alguna infección respiratoria, ya que eso podría afectar los resultados y no se debe hacer una TCDB si usted está enfermo.
Be sure to tell your doctor if you have a respiratory infection as that might affect the results and an LDCT scan should not be completed if you are sick.
En otros ensayos europeos más pequeños también se compara un grupo sin exámenes de detección con uno de TCDB.
Other smaller trials in Europe also compare a nonscreening arm to LDCT.
