Evaluaciones semanales ocurren con los TCS, los supervisores, y los coordinadores.
Weekly evaluation meetings are held between the CHW, supervisors, and coordinators.
Percibir al sistema de TCS como algo separado del sistema de salud.
CHW system viewed as separate from the health system.
Se necesita más investigaciones para determinar la prevalencia del TCS.
More research is needed to determine the prevalence of SCD.
Un terapeuta del lenguaje puede identificar TCS en su niño.
A speech therapist can identify SCD in your child.
Invierta atención y fondos para mejorar las cadenas de suministro para los TCS.
Invest attention and funding to improve supply chains all the way to CHWs.
Desabastecimiento amenaza el apoyo a los TCS y su reputación.
Stock-outs threaten support for and reputation of CHWs.
Los TCS vienen del pueblo donde trabajarán.
The CHWs come from the village they will be working in.
Los TCS pueden reducir las barreras financieras de los clientes.
CHWs may reduce financial barriers for clients.
Certifique a los TCS para reconocer de forma visible sus aportes.
Certify CHWs to visibly recognize their contributions.
Amplíe la variedad de métodos prestados por los TCS.
Expand the variety of methods provided by CHWs.
Los TCS llegan a las mujeres cuya movilidad está limitada por las normas sociales.
CHWs reach women whose mobility is constrained by social norms.
Vincule a los TCS al sistema de salud con estructuras bien definidas de referencia y supervisión.
Link CHWs to the health system with well-defined referral and supervision structures.
Los TCS pueden abordar barreras sociales que inhiben el uso de la planificación familiar.
CHWs can address the social barriers that inhibit family planning use.
